Переклад тексту пісні Finansijski Fetiš - Mimi Mercedez

Finansijski Fetiš (оригінал)

U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, ali nikad nismo pali
Mali, misliš da se šalim, ali ne, ne, ne
U dubokoj ilegali pravim keš
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš
Odrasla u grobarskom kraju, pa problem rešavam parama
Zajebi lepu reč, problem rešava nam zarada
Citirala sam Marlona, ne Merilin Monro
Istočni Beograd — Istočni London
Velika i jaka k’o Armimija
Uniforme Najka i Takinija
Patike prve klase
Da hodanje po grešnim putevima bude lakše
Ulična je škola, loše prolaze kampanjci
Lako zasene te kola, brza lova i šampanjci
I ja volim da izlazim i izgledam k’o ganci
Al' najjači je provod kad dominiraš u banci
Ne-ne-ne znam čemu sva ta drama
Kada dobro znaš da tvoje dete mene zove mama
Da li sam sponzoruša il' mlada preduzetnica
Ne znate, al' znate da sigurno nisam svetica
Ne padam na suze, što poželim — to i uzmem
U kraju se cimaju kao da sam Land Cruiser
Beli, imam sve što želiš
A sve što imam delim s mojom familijom
Svaki član ekipe puca na milion
Svaki član ekipe puca čim povisiš ton
Moji ljudi deluju k’o stereotip
Što je prototip baš svega što bi želeo ti
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
As-salāmu ʿalaykum, nisam nikada sa svinjama
U znatiželjnim pogledima čitam vaša pitanja
Zašto svaki kafić koji posetim s ekipom
Interventna okruži sa 31 džipom?
Mi smo im glavna meta
Nerazdvojni kao žuta štampa i starleta
Moja bahata postava sve sumnje vam otklanja
Sada smo tu poslom, molim vas, samo bez fotkanja
Svi hteli bi da znaju gde me ima sem u kraju
Al' ne znaju da ja ne izlazim iz teretane
Želiš biti član ekipe, moraš da imaš principe
Želiš biti član ekipe, moraš da nabudžiš biceps
Svaka moja riba ima 70 kila
Prvo ide bidža, a preko bidže žila
Svaka moja rima istraumira civila
Mrštimo se svima — Konjarnik kriminal
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, ali nikad nismo pali
Mali, misliš da se šalim, ali ne, ne, ne
U dubokoj ilegali pravim keš
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš

Finansijski Fetiš (переклад)

Глибоко під землею я маю все, чого тобі не вистачає
Фінансовий фетиш - у мене є все, що ти хочеш
Глибоко під землею я маю все, чого тобі не вистачає
Фінансовий фетиш - у мене є все, що ти хочеш
Глибоко під землю ми ніколи не падали
Крихітко, ти думаєш, що я жартую, ні, ні
У глибокому підпіллі я кажу готівкою
Справа не в тому, чи хочете ви, а в тому, чи можете ви
Я виріс на цвинтарі, але вирішую проблему як пара
До біса гарна річ, це вирішує проблему для нас
Я цитував самого Марлона, а не Мерилін Монро
Східний Белград — Східний Лондон
Великий і сильний, як Армія
Уніформа Nike і Takini
Першокласні кросівки
Щоб легше ходити грішними шляхами
Це вулична школа, учасникам кампанії погано
Його легко затьмарити машини, швидкісні погоні та шампанське
Я також люблю виходити і виглядати як дівчина
Але найсильніша лінія – це коли ти домінуєш у банку
Ні-ні-я не знаю, для чого ця драма
Коли ти добре знаєш, що твоя дитина називає мене мамою
Незалежно від того, спонсорує він себе чи молодого підприємця
Ви не знаєте, але ви знаєте, що я точно не святий
Сльози не ллю, що хочу — беру
Локально вони схожі на сам Land Cruiser
Білий, у мене є все, що ти хочеш
Але всім, що маю, я ділюся з родиною
Кожен член команди стріляє по мільйону
Кожен член команди тріскається, як тільки ви підвищуєте голос
Мої люди діють як стереотип
Це прототип майже всього, що ви можете забажати
Глибоко під землею я маю все, чого тобі не вистачає
Фінансовий фетиш - у мене є все, що ти хочеш
Глибоко під землею я маю все, чого тобі не вистачає
Фінансовий фетиш - у мене є все, що ти хочеш
As-salāmu ʿalaykum, я ніколи не був зі свинями
Читаю твої листи з цікавістю
Чому кожне кафе я відвідую з командою
Втручання оточує 31 джипом?
Ми їхня головна ціль
Нероздільні, як жовтий принт і зірочка
Моя зарозуміла постать усуває всі ваші сумніви
Зараз ми тут у справах, будь ласка, тільки без фотографій
Всі хотіли б знати, де я в місті
Але вони не знають, що я не виходжу із залу
Хочеш бути членом команди, маєш мати принципи
Якщо хочеш бути членом команди, тобі потрібно працювати над біцепсами
Кожна моя рибина важить 70 кілограмів
Спершу йде біджа, але через біжу жилку
Кожен мій вірш травмує мирного жителя
Хмуримося на світанку — Конярник злочин
Глибоко під землею я маю все, чого тобі не вистачає
Фінансовий фетиш - у мене є все, що ти хочеш
Глибоко під землею я маю все, чого тобі не вистачає
Фінансовий фетиш - у мене є все, що ти хочеш
Глибоко під землю ми ніколи не падали
Крихітко, ти думаєш, що я жартую, ні, ні
У глибокому підпіллі я кажу готівкою
Справа не в тому, чи хочете ви, а в тому, чи можете ви