Переклад тексту пісні Parice Parice Pare - Mimi Mercedez

Parice Parice Pare (оригінал)

Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Devojčice gule tu šipku za pare
Stavljaju nokte i šminku za pare
A neke i izdaju pičku za pare
Sad moram da objasnim i za dečake
Dečaci valjaju gudru za pare
Čuvaju vrata i tuku za pare
Posle se vuku po sudu za pare
Moram da pozdravim svoje drugare
Sad moram da pozdravim borce
Proteram pičke, jer kvare mi koncept
Zovu me Kuma, jer vučem sve konce
Da l' je sve gluma?
Ti dođi na koncert i vidi
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare (pa-pa-pa-pa)
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Moraćeš da radiš, k’o te pita
Niko nema početni kapital
Ovde ide se na sve il' ništa
I tvoja priča nikom nije bitna
Ti si onoliki kol’ka ti je lova
Nije bitna veličina tvojih snova
Ako nemaš, gledaće te sa visine
Koga zanimaju osobine?
Jer keš nije dovoljan, sine
Hoću i zlato i nekretnine
Hoću da kupam vas kešom sa bine
Imam svoj pečat i zvanični potpis
Ti imaš promenjen lični opis
Ako se pogrešnoj ribi kočiš
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Parice, parice, pare
Sve moje drugarice rade
Za te parice, parice, pare
(Parice, parice, moje drugarice)
Sakrij to nežno lice, istakni to lepo telo
I stavi cenu na čelo, jer sve je tržište, bebo

Parice Parice Pare (переклад)

Монети, монети, монети
Всі мої друзі працюють
За ці копійки, копійки, копійки
(Пари, пари, мої друзі)
Монети, монети, монети
Всі мої друзі працюють
За ці копійки, копійки, копійки
(Пари, пари, мої друзі)
Дівчата знімають цей брусок за копійки
Вони роблять нігті та роблять макіяж за гроші
А деякі навіть продають свою кицьку за гроші
Тепер я маю пояснити і для хлопців
Пацани катають смолу за гроші
Стережуть двері і б'ють за гроші
Потім волочаться по суду за гроші
Мені потрібно привітатися зі своїми друзями
Тепер маю привітати бійців
Я проганяю кицьок, бо вони псують мою концепцію
Мене називають Хрещеним батьком, тому що я тягну за всі ниточки
Це все акт?
Приходиш на концерт і бачиш
Монети, монети, монети
Всі мої друзі працюють
За ці копійки, копійки, копійки (па-па-па-па)
Монети, монети, монети
Всі мої друзі працюють
За ці копійки, копійки, копійки
(Пари, пари, мої друзі)
Працювати доведеться, незважаючи ні на що
Початкового капіталу ні в кого немає
Тут все або нічого
І твоя історія нікому не важлива
Ви настільки великі, наскільки ви є
Розмір вашої мрії не має значення
Якщо у вас його немає, вони будуть дивитися на вас зверхньо
Кому цікаві функції?
Тому що готівки недостатньо, синку
Я хочу і золото, і нерухомість
Я хочу обсипати вас грошима зі сцени
Маю печатку та офіційний підпис
Ви змінили свій особистий опис
Якщо ви ловите не ту рибу
Монети, монети, монети
Всі мої друзі працюють
За ці копійки, копійки, копійки
(Пари, пари, мої друзі)
Монети, монети, монети
Всі мої друзі працюють
За ці копійки, копійки, копійки
(Пари, пари, мої друзі)
Сховайте це ніжне обличчя, підкресліть це красиве тіло
І ціну на чоло, бо це все ринок, малята