Переклад тексту пісні Sindrom Pičkice - Mimi Mercedez

Sindrom Pičkice (оригінал)

Čemu da se radujem sem kvalitetnoj krmači
Živimo kako živimo pa nismo srdačni
Već srčani, nevaspitani, grubi
Svako oće da se kara, niko neće da se ljubi
Ni ti nemoj da se gubiš, ako ne znaš - nauči
Oslanjaš se na harizmu ali nisi Đani Ćurčić
Brate, dosta mi je pičkica i drugih kuraca
Što ne mogu mi ništa ni uz prednost prvog udarca
Dosta mi je pičkica i malih kuraca
Zapaliću na zapad tamo ima crnaca
Ne bi mogli protiv mene čak ni da se urote
Kad moji roditelji nisu mogli da me ukrote
Zašto bih zbog tebe prestala da budem džukela
Razlikujemo se poput motora i skutera
Razumeš, ti si Vespa, ja sam Harli Dejvidson
Ja sam, brate, bokserka, ti se baviš tenisom
Pa čim bacim jedan slog ti doživiš nervni slom
Ti doživiš nervni slom
Dosta mi je takvih pičkica i kompleksaša brate
Pičkice su oni što ne mogu da me shvate
Ili što me shvataju al' ne prihvataju
Pičke ovo slušaju i na njih da mislim znaju
I ribe su glupače, to skapiraš čim zinu
Zaledim se kad u pogledu ugledam prazninu
Kurve žickaju šamare kao klošar za cigare
Po principu ništa slađe od zauzete kare
Lik preti preko neta, cima se za komentar
Misli da je gengsta, ustvari je retard
A ja sam opuštena čak i kad me vređaš
Širom Balkana su ortaci koji čuvaju mi leđa
A šta ćeš brate ti kad stvari postanu ozbiljnije
Imaš ekipu, a?
Bolje odma cimni je
Jer, ne, posle sranja nema poziva na primirje
I, ne, ovde nikad neće biti mirnije
Sad napiši da sam kurva, da sam ružna ili slično
Ali moji ljudi znaju da se ne druže sa pičkom
I samo to je bitno, shvati, samo to je bitno

(переклад)

Чого чекати, крім якісної свиноматки
Ми живемо як живемо, тому ми не сердечні
Вже бездушний, невихований, грубий
Всі хочуть битися, ніхто не хоче цілуватися
Не губіться і ви, не знаєте – вчіться
Ви покладаєтеся на харизму, але ви не Джані Чурчіч
Брате, мені набридли кицьки та інші херни
Чого я не можу зробити навіть з перевагою першого удару
Мене нудить від кицьок і маленьких членів
Я піду на захід, там чорні люди
Вони навіть не могли змовитися проти мене
Коли батьки не змогли мене приборкати
Чому я повинен перестати бути для вас дурницею?
Ми такі ж різні, як мотоцикли та скутери
Розумієш, ти — Vespa, я — Harley Davidson
Я боксер, брате, ти граєш у теніс
Тому як тільки я викину один склад, у вас нервовий зрив
У вас нервовий зрив
Досить мені таких кицьок і комплексів, брате
Кицьки - це ті, хто мене не розуміє
Або що вони мене розуміють, але не приймають
Суки слухають це, і я думаю, що вони розуміють, що я маю на увазі
А риби дурні, це видно, як побачать
Я завмираю, коли бачу порожнечу в своєму погляді
Повії шльопають як бомжі за сигари
В принципі, немає нічого солодшого, ніж зайнята машина
Персонаж погрожує через мережу, чекаючи коментаря
Він думає, що він гангстер, але насправді він відсталий
І я спокійний, навіть коли ти мене ображаєш
На Балканах є партнери, які стоять за мною
А що ти будеш робити, брате, коли все стане серйозніше
У вас є команда, га?
Краще заберіть це зараз
Тому що ні, після лайна немає заклику до перемир'я
І ні, тут ніколи не буде спокійніше
Тепер напишіть, що я повія, що я некрасива чи подібна
Але мої люди знають, що не можна спілкуватися з піздою
І це все, що має значення, зрозумійте, це все, що має значення