Переклад тексту пісні Kako Je Meni Sada - Stoja

Kako Je Meni Sada - Stoja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kako Je Meni Sada, виконавця - Stoja. Пісня з альбому Kako Je Meni Sada, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2012
Лейбл звукозапису: Musikverlag Zoro
Мова пісні: Боснійський

Kako Je Meni Sada

(оригінал)
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
(переклад)
Того дня почалося горе
Коли я зустрів тебе
Ти залишився моєю раною
Хвороба мого тіла
Того дня почалося горе
Коли я зустрів тебе
Ти залишився моєю раною
Хвороба мого тіла
Як я зараз
Я ніколи нікого не хочу
Все в мені горить
Тому тільки любов болить
Як я зараз
Я ніколи нікого не хочу
Все в мені горить
Тому тільки любов болить
Я думав, що пощастить
Впасти з неба
Але смуток зростає
Можливо, так і має бути
Я думав, що пощастить
Впасти з неба
Але смуток зростає
Можливо, так і має бути
Як я зараз
Я ніколи нікого не хочу
Все в мені горить
Тому тільки любов болить
Як я зараз
Я ніколи нікого не хочу
Все в мені горить
Тому тільки любов болить
Сказали, що все легко
Коли хтось любить
Але вони теж не кохання
Це може зашкодити
Сказали, що все легко
Коли хтось любить
Але вони теж не кохання
Це може зашкодити
Як я зараз
Я ніколи нікого не хочу
Все в мені горить
Тому тільки любов болить
Як я зараз
Я ніколи нікого не хочу
Все в мені горить
Тому тільки любов болить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samo Jako ft. Coby, Stoja 2021
Da da Da 2012
Kako Cu Bez Tebe 2012
Zakletva 2018
Svet Se Vrti Oko Nas ft. Stoja 2019
Duplo pice 2014
Ne dam ti 2014
Govore mi tvoje oci 2014
Da, da, da 1999
Kako ću bez tebe 1999
Potopicu ovaj splav ft. Stoja 2020
Pogresna ft. Stoja 2020
Sta nam je to trebalo ft. Stoja 2020

Тексти пісень виконавця: Stoja