Переклад тексту пісні Samo Jako - Relja, Coby, Stoja

Samo Jako (оригінал)

Samo jednu želju imam
Veruj mi, samo jednu za život ceo
Coby, jesi ti radio traku?
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
Brate moj, ovo je Balkan, dobro znaju šta je to
Mafija, novčanice, pevačice i turbo-folk
Balkan, dobro zna se ko je ko
Zato daj sedi sa nama tu za sto
Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance
Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce
Yugo Style — zlatne kajle, bele najke
Najjače su majke što rađaju Balkance
Daj da se pije, samo daj da se pije
Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije
Pare su da se troše, samo neka se troše
Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon
A ti svakog dana — žene, piće, klub, kafana
Glave će ti doći to što radiš svake noći
Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance
Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce
Yugo Style — zlatne kajle, bele najke
Najjače su majke što rađaju Balkance
Daj da se pije, samo daj da se pije
Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije
Pare su da se troše, samo neka se troše
Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše
Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve
Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem
Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje
Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!)
Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako)
Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon

(переклад)

У мене тільки одне бажання
Повірте, лише один на все життя
Кобі, ти знімав плівку?
Тільки - що євро і франки витрачаються тільки на пляшки і на повій
Тільки – викинути всі гроші, коли тільки чую свою пісню в клубі
Тільки - і БМВ-автомат, тільки щоб розлючений автомобіль гудів по місту
Тільки - щоб ми були живі і здорові, як є, так і бути
Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко)
Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить (Гей, гей!)
Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко)
Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить
Брате мій, це Балкани, вони добре знають, що це таке
Мафія, банкноти, співаки та турбо-фолк
Балкани, добре відомо, хто є хто
Тож сідайте з нами за стіл
Ми звільнили з ланцюга мрію про золоті ланцюги
Не питайте її, чому вона любить злочинців
Yugo Style - золоті байдарки, білий nike
Найсильніші матері ті, що народжують Балкани
Дайте йому випити, просто дайте йому випити
Щоб ми живі, здорові, щоб добре й тоді, коли нема
Гроші треба витрачати, просто нехай їх витрачають
Ми знаємо, що буде добре, навіть коли нам погано
Тільки - що євро і франки витрачаються тільки на пляшки і на повій
Тільки – викинути всі гроші, коли тільки чую свою пісню в клубі
Тільки - і БМВ-автомат, тільки щоб розлючений автомобіль гудів по місту
Тільки - щоб ми були живі і здорові, як є, так і бути
Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко)
Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить (Гей, гей!)
Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко)
Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить
А ти щодня - жінки, напої, клуб, кафе
Те, що ви робите щовечора, прийде вам на думку
Ми звільнили з ланцюга мрію про золоті ланцюги
Не питайте її, чому вона любить злочинців
Yugo Style - золоті байдарки, білий nike
Найсильніші матері ті, що народжують Балкани
Дайте йому випити, просто дайте йому випити
Щоб ми живі, здорові, щоб добре й тоді, коли нема
Гроші треба витрачати, просто нехай їх витрачають
Ми знаємо, що буде добре, навіть коли нам погано
Тільки - що євро і франки витрачаються тільки на пляшки і на повій
Тільки – викинути всі гроші, коли тільки чую свою пісню в клубі
Тільки - і БМВ-автомат, тільки щоб розлючений автомобіль гудів по місту
Тільки - щоб ми були живі і здорові, як є, так і бути
Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко)
Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить (Гей, гей!)
Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко)
Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить