| Samo Jako (оригінал) | Samo Jako (переклад) |
|---|---|
| Samo jednu želju imam | У мене тільки одне бажання |
| Veruj mi, samo jednu za život ceo | Повірте, лише один на все життя |
| Coby, jesi ti radio traku? | Кобі, ти знімав плівку? |
| Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve | Тільки - що євро і франки витрачаються тільки на пляшки і на повій |
| Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem | Тільки – викинути всі гроші, коли тільки чую свою пісню в клубі |
| Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje | Тільки - і БМВ-автомат, тільки щоб розлючений автомобіль гудів по місту |
| Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude | Тільки - щоб ми були живі і здорові, як є, так і бути |
| Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako) | Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко) |
| Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!) | Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить (Гей, гей!) |
| Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako) | Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко) |
| Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon | Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить |
| Brate moj, ovo je Balkan, dobro znaju šta je to | Брате мій, це Балкани, вони добре знають, що це таке |
| Mafija, novčanice, pevačice i turbo-folk | Мафія, банкноти, співаки та турбо-фолк |
| Balkan, dobro zna se ko je ko | Балкани, добре відомо, хто є хто |
| Zato daj sedi sa nama tu za sto | Тож сідайте з нами за стіл |
| Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance | Ми звільнили з ланцюга мрію про золоті ланцюги |
| Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce | Не питайте її, чому вона любить злочинців |
| Yugo Style — zlatne kajle, bele najke | Yugo Style - золоті байдарки, білий nike |
| Najjače su majke što rađaju Balkance | Найсильніші матері ті, що народжують Балкани |
| Daj da se pije, samo daj da se pije | Дайте йому випити, просто дайте йому випити |
| Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije | Щоб ми живі, здорові, щоб добре й тоді, коли нема |
| Pare su da se troše, samo neka se troše | Гроші треба витрачати, просто нехай їх витрачають |
| Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše | Ми знаємо, що буде добре, навіть коли нам погано |
| Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve | Тільки - що євро і франки витрачаються тільки на пляшки і на повій |
| Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem | Тільки – викинути всі гроші, коли тільки чую свою пісню в клубі |
| Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje | Тільки - і БМВ-автомат, тільки щоб розлючений автомобіль гудів по місту |
| Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude | Тільки - щоб ми були живі і здорові, як є, так і бути |
| Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako) | Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко) |
| Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!) | Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить (Гей, гей!) |
| Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako) | Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко) |
| Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon | Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить |
| A ti svakog dana — žene, piće, klub, kafana | А ти щодня - жінки, напої, клуб, кафе |
| Glave će ti doći to što radiš svake noći | Те, що ви робите щовечора, прийде вам на думку |
| Mi pušteni sa lanca sanjamo zlatne lance | Ми звільнили з ланцюга мрію про золоті ланцюги |
| Ne pitaj je zašto ona voli kriminalce | Не питайте її, чому вона любить злочинців |
| Yugo Style — zlatne kajle, bele najke | Yugo Style - золоті байдарки, білий nike |
| Najjače su majke što rađaju Balkance | Найсильніші матері ті, що народжують Балкани |
| Daj da se pije, samo daj da se pije | Дайте йому випити, просто дайте йому випити |
| Da smo živi, zdravi, da je dobro i kada nije | Щоб ми живі, здорові, щоб добре й тоді, коли нема |
| Pare su da se troše, samo neka se troše | Гроші треба витрачати, просто нехай їх витрачають |
| Znamo da će biti dobro čak i kad nam je loše | Ми знаємо, що буде добре, навіть коли нам погано |
| Samo — da euri i franci samo troše se na flaše i na kurve | Тільки - що євро і франки витрачаються тільки на пляшки і на повій |
| Samo — da sve pare bacim kad u klubu samo moju pesmu čujem | Тільки – викинути всі гроші, коли тільки чую свою пісню в клубі |
| Samo — i BMW automatik, samo da po gradu besna kola bruje | Тільки - і БМВ-автомат, тільки щоб розлючений автомобіль гудів по місту |
| Samo — da smo živi zdravi, kako bude, samo neka tako bude | Тільки - щоб ми були живі і здорові, як є, так і бути |
| Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako) | Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко) |
| Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon (Ej, ej!) | Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить (Гей, гей!) |
| Samo jako, da samo brzo trošim zarađeno lako (Samo jako) | Просто важко, просто витрачати швидко зароблено легко (Просто важко) |
| Samo jako, da samo nikad ništa ne može mi zakon | Тільки рішуче, що тільки закон мені ніколи нічого не зробить |
Переклад тексту пісні Samo Jako - Relja, Coby, Stoja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samo Jako , виконавця -Relja
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:18.03.2021
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Bella Hadid ft. Coby | 2018 |
| 2021 |