Переклад тексту пісні Stephanie - Milow

Stephanie (оригінал)

Stephanie always makes a lot of plans
She has decided, she has decided
She’s gonna leave
As soon as high school ends
In her house where no one ever cares
In her room in the attic, room in the attic
She wakes up to the sound of footsteps
On the stairs
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night
Stephanie lives with a mother and son
Who can no longer hide it, no longer hide
Their hate for her
She is daddy’s favourite one
On an August night in 2004
At the end of the summer, the end of the summer
When they enter her room
A baseball bat falls on the floor
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night
Do you know that Billy Joel song?
It says, «Only the good die young»
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
Stephanie always made a lot of plans
She had decided, she had decided
She was gonna leave
As soon as high school ended
On that terrifying August night
Down by the river, down by the river
Is where Stephanie was left
After she died
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
If they’re right
Stephanie was killed last night
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
Never really wanted much

(переклад)

Стефані завжди будує багато планів
Вона вирішила, вона вирішила
Вона піде
Щойно закінчиться середня школа
У її хаті, де нікого не хвилює
В її кімнаті на горищі, кімнаті на горищі
Вона прокидається від звуку кроків
На сходах
Якщо це правда, те, що вони говорять
Стефані пішла
Якщо вони мають рацію, якщо вони мають рацію
Стефані злетіла минулої ночі
Стефані живе з матір’ю та сином
Хто більше не може це приховувати, той більше не може ховатися
Їхня ненависть до неї
Вона татусева улюблена
У серпневу ніч 2004 року
В кінці літа, в кінці літа
Коли вони входять до її кімнати
Бейсбольна бита падає на підлогу
Якщо це правда, те, що вони говорять
Стефані пішла
Якщо вони мають рацію, якщо вони мають рацію
Стефані злетіла минулої ночі
Ви знаєте цю пісню Біллі Джоела?
Там написано: «Тільки добрі вмирають молодими»
Якщо вони мають рацію, якщо вони мають рацію
Стефані була вбита минулої ночі
Стефані завжди будувала багато планів
Вона вирішила, вона вирішила
Вона збиралася піти
Щойно закінчилась середня школа
Тієї жахливої ​​серпневої ночі
Вниз біля річки, внизу біля річки
Це де залишилася Стефані
Після того, як вона померла
Якщо це правда, те, що вони говорять
Стефані пішла
Якщо вони мають рацію, якщо вони мають рацію
Стефані була вбита минулої ночі
Якщо вони мають рацію
Стефані була вбита минулої ночі
Вона ніколи не хотіла багато
У неї ніколи не було шансів
Вона ніколи не хотіла багато
У неї ніколи не було шансів
Вона ніколи не хотіла багато
У неї ніколи не було шансів
Вона ніколи не хотіла багато
У неї ніколи не було шансів
Вона ніколи не хотіла багато
У неї ніколи не було шансів
Ніколи дуже не хотів