Переклад тексту пісні Wind Me Up - Milow

Wind Me Up (оригінал)

Feels like a broken toy, waiting to be destroyed
Time keeps on creepin' by, every hour
She’s like a loaded gun, waits for the settin' sun
Time keeps on stepin' by, every hour
She was the queen of silver linings
Now she is the one who lives with ghosts
Spinning out of control, hoping this heartache will end
Trying hard to let go, she’s tired, she’s empty again
She says, wind me up
It’s always a little while 'fore she remembers
Why nobody’s coming home, so there’s no purpose
She lost a musical five years at Vertigo
There’s nothing left to give on the surface
She was the queen of silver linings
Now she is the one who lives with ghosts
Spinning out of control, hoping this heartache will end
Trying hard to let go, she’s tired, she’s empty again
She says, wind me up
Hurry up, you’re runnin' in circles
Just hurry up, time keeps on slippin'
Just hurry up, there’s no one but you here safe
Spinning out of control, hoping this heartache will end
Trying hard to let go, she’s tired, she’s empty again
She says, wind me up

Wind Me Up (переклад)

Почувається як зламана іграшка, яка чекає, щоб її знищили
Час плине щогодини
Вона, як заряджена рушниця, чекає на захід сонця
Час минає кожну годину
Вона була королевою срібних накладок
Тепер вона така, хто живе з привидами
Вихід з-під контролю, сподіваючись, що цей душевний біль закінчиться
Намагаючись відпустити, вона втомилася, вона знову порожня
Вона каже, закрути мене
Завжди потрібно трохи часу, перш ніж вона згадає
Чому ніхто не повертається додому, тому не мети
Вона втратила мюзикл п’ять років у Vertigo
На поверхні вже нічого не можна дати
Вона була королевою срібних накладок
Тепер вона така, хто живе з привидами
Вихід з-під контролю, сподіваючись, що цей душевний біль закінчиться
Намагаючись відпустити, вона втомилася, вона знову порожня
Вона каже, закрути мене
Поспішайте, ви бігаєте по колу
Просто поспішайте, час не пропускає
Поспішайте, тут нікого, крім вас, у безпеці
Вихід з-під контролю, сподіваючись, що цей душевний біль закінчиться
Намагаючись відпустити, вона втомилася, вона знову порожня
Вона каже, закрути мене