Переклад тексту пісні Waiting Around for Love - Milow

Waiting Around for Love (оригінал)

Where’s my love cause I don’t know
Where my love got so cold?
«Yeah, I was there,» first time I lied
That’s what it says on the timeline
But we can change it, you and me erase it
Baby, I’ll race you, we can escape this together
And change our fate forever, you don’t have to wait
You can do it now, cause it’s different now
And we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
You can do it now, cause it’s different now
Girl, we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
Yeah, my love, I’m still in love
What you think I’m in here for?
Last time I lied that was the last
Seems like it all happened so fast
But we can change it, you and me erase it
Baby, I’ll race you, we can escape this forever
And find our fate together, you don’t have to wait
You can do it now, cause it’s different now
And we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
You can do it now, cause it’s different now
Girl, we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
For love
For love
For love
You can do it now, cause it’s different now
And we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love
You can do it now, cause it’s different now
Girl, we’re kissing now, I get it now
Instead of waiting around for love (Do it)
Instead of waiting around (Do it)
Instead of waiting around for love (Do it)
Instead of waiting around (Do it)
Instead of waiting around

(переклад)

Де моя любов, бо я не знаю
Де моє кохання так охолодилось?
«Так, я був там, — я вперше збрехав
Це те, що вказано на часовій шкалі
Але ми можемо змінити це, ви і я витримо це
Дитина, я буду бігати з тобою, ми можемо уникнути цього разом
І змінити нашу долю назавжди, вам не потрібно чекати
Ви можете зробити це зараз, тому що зараз це інакше
І ми зараз цілуємося, я — це зараз
Замість того, щоб чекати кохання
Ви можете зробити це зараз, тому що зараз це інакше
Дівчино, ми зараз цілуємося, я — це зараз
Замість того, щоб чекати кохання
Так, моя люба, я все ще закоханий
Як ви думаєте, для чого я тут?
Востаннє я брехав, це був останній раз
Здається, все сталося так швидко
Але ми можемо змінити це, ви і я витримо це
Дитинко, я буду бігати з тобою, ми можемо уникнути цього назавжди
І знайдіть нашу долю разом, вам не доведеться чекати
Ви можете зробити це зараз, тому що зараз це інакше
І ми зараз цілуємося, я — це зараз
Замість того, щоб чекати кохання
Ви можете зробити це зараз, тому що зараз це інакше
Дівчино, ми зараз цілуємося, я — це зараз
Замість того, щоб чекати кохання
Для кохання
Для кохання
Для кохання
Ви можете зробити це зараз, тому що зараз це інакше
І ми зараз цілуємося, я — це зараз
Замість того, щоб чекати кохання
Ви можете зробити це зараз, тому що зараз це інакше
Дівчино, ми зараз цілуємося, я — це зараз
Замість того, щоб чекати кохання (Зроби це)
Замість того, щоб чекати (зроби це)
Замість того, щоб чекати кохання (Зроби це)
Замість того, щоб чекати (зроби це)
Замість того, щоб чекати