Переклад тексту пісні The Loneliest Girl in the World - Milow

The Loneliest Girl in the World (оригінал)

The loneliest girl in the world has a window
She watches herself in the clouds and the stars
But when she grows up she will never be lonely again
The loneliest girl in the world is falling
She’s dreaming a life with the boy next door
He promises her she will never be lonely again
She tries so hard to believe it
It’s too soon to understand
Where we leave the beginning is where we’ll end up in the end
The loneliest girl keeps her records playing
She fills up her house and her days and her mind
She’ll tell you she knows how to never be lonely again
She tries so hard to believe it
It’s too soon to understand
Where we leave the beginning is where we’ll end up in the end
The loneliest girl in the world has a window
She watches herself sees her life passing by
She’s traveled this far only to be lonely again
She tried so hard to believe it
It’s too late to understand
Where we leave the beginning is where we’ll end up in the end

The Loneliest Girl in the World (переклад)

Найсамотніша дівчина в світі має вікно
Вона спостерігає за собою в хмарах і зірках
Але коли вона виросте, вона більше ніколи не буде самотньою
Найсамотніша дівчина в світі падає
Вона мріє про життя з сусіднім хлопчиком
Він обіцяє їй, що вона більше ніколи не буде самотньою
Вона так намагається в це повірити
Це занадто рано розуміти
Там, де ми залишаємо початок, де ми й закінчимо в кінці
Найсамотніша дівчина тримає свої записи
Вона наповнює свій дім, свої дні та свій розум
Вона скаже вам, що знає, як ніколи більше не бути самотньою
Вона так намагається в це повірити
Це занадто рано розуміти
Там, де ми залишаємо початок, де ми й закінчимо в кінці
Найсамотніша дівчина в світі має вікно
Вона спостерігає за собою, як її життя проходить повз
Вона пройшла так далеко, щоб знову стати самотньою
Вона так намагалася повірити в це
Це занадто пізно зрозуміти
Там, де ми залишаємо початок, де ми й закінчимо в кінці