Переклад тексту пісні Silver Game - Milow

Silver Game (оригінал)

against the wall
looking like a princess down the hall
who is starting to want something so badly that it hurts
now she hopes it’s not too late
she drinks a lot
and figures out she’s everything he’s not
she is starting to want something so badly that it hurts
and now she hopes it’s not too late to start to play
they must find a new name for this sullen silver game
it’s time to go
now that she knows more than she wants to know
she is starting to want something so badly that it hurts
and now she knows that it’s too late to stay
change has never been a decision it just happens
she knows exactly what she’s gonna do

(переклад)

навпроти стіни
схожа на принцесу в коридорі
хто починає бажати чогось так сильно, що це боляче
тепер вона сподівається, що ще не пізно
вона багато п’є
і розуміє, що вона все те, чим він не є
вона починає хотіти чогось так сильно, що це боляче
і тепер вона сподівається, що ще не пізно почати грати
вони повинні знайти нову назву для цієї похмурої срібної гри
час іти
тепер, коли вона знає більше, ніж хоче знати
вона починає хотіти чогось так сильно, що це боляче
і тепер вона знає, що вже пізно залишатися
Зміни ніколи не були рішенням, вони просто відбуваються
вона точно знає, що вона буде робити