Переклад тексту пісні Really Rich - Milow

Really Rich (оригінал)

Everyone wants to belong
So you should travel when you’re young
See the earth’s not flat but it’s downhill
It’s worth more than money ever will
Doing what you like is freedom
But liking what you do is key
It’s a shame that when you’re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don’t travel, you read only one page
Not everyone will understand
That leaving and change go hand in hand
It’s not their journey to make sense of, it is yours
So go on explore the great outdoors
It’s a shame that when you’re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don’t travel, you read only one page
There’s always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have something that money can’t buy
If I ever grow up
I wanna know the value of things and not their price
What I wanna say is
That it’s a lie that you’ve got to compromise
There’s always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have some things that money can’t buy
There’s always an excuse
So stop telling yourself those white lies
You aren’t really rich 'til
You have something that money can’t buy
If you think you’re really rich then
Know there’s some things that money can’t buy

(переклад)

Кожен хоче належати
Тож ви повинні подорожувати, коли ви молоді
Подивіться, що Земля не плоска, а внизу
Це коштує більше, ніж коли-небудь будуть гроші
Робити те, що вам подобається, — це свобода
Але те, що ви робите, це головне
Шкода, що коли ти старший
Чим більше ви починаєте діяти, почніть діяти у своєму віці
Світ — це книга і
Ви не подорожуєте, ви читаєте лише одну сторінку
Не всі зрозуміють
Цей відхід і зміна йдуть рука об руку
Це не їхня подорож, щоб розібратися, це ваша
Тож продовжуйте досліджувати природу
Шкода, що коли ти старший
Чим більше ви починаєте діяти, почніть діяти у своєму віці
Світ — це книга і
Ви не подорожуєте, ви читаєте лише одну сторінку
Завжди є виправдання
Припиніть говорити собі цю білу брехню
Ви насправді не багаті доки
У вас є те, чого не купиш за гроші
Якщо я коли виросту
Я хочу знати цінність речей, а не їхню ціну
Я хочу сказати
Це брехня, з якою потрібно йти на компроміс
Завжди є виправдання
Припиніть говорити собі цю білу брехню
Ви насправді не багаті доки
У вас є речі, які неможливо купити за гроші
Завжди є виправдання
Тому перестаньте говорити собі цю білу брехню
Ви насправді не багаті доки
У вас є те, чого не купиш за гроші
Якщо ви думаєте, що справді багаті
Знайте, що є речі, які неможливо купити за гроші