Переклад тексту пісні Move to Town - Milow

Move to Town (оригінал)

Here in the city, the measure is frozen
Billboards are screaming nothing is real
In every small town there’s air you can breathe in
It’s not about the money or fast food on wheels
The lights are too bright for my eyes
Inside there’s a feeling that rings like a bell
I’ve had enough and I long for the silence
This place hasn’t treated me well
I have decided to leave this city
These buildings and people bring me down
I have decided to leave this city
I think that I’m gonna move to town
Here in the city no one’s connected
Careers are controlling everyone’s lives
In every small town there’s barely possession
Mothers aren’t burdens or grandfathers' wives
The lights are too bright for my eyes
Inside there’s a feeling that rings like a bell
I’ve had enough and I long for the silence
This place hasn’t treated me well
I have decided to leave this city
These buildings and people bring me down
I have decided to leave this city
I think that I’m gonna move to town
I won’t make a sound
I won’t follow this merry-go-around
That keeps going round with or without
Me I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving
Tomorrow I’ll make my way out of the city
Tomorrow I’ll hop on a train or a bus
I’ll never stop running away from cities
Where girls don’t leave husbands for boys like us
I have decided to leave this city
These buildings and people bring me down
I have decided to leave this city
I think that I’m gonna move to town
I think that I’m gonna move to town

(переклад)

Тут, у місті, міра заморожена
Рекламні щити кричать, що ніщо не справжнє
У кожному маленькому місті є повітря, яким можна вдихнути
Справа не в грошах чи фаст-фуді на колесах
Вогні занадто яскраве для моїх очей
Усередині відчуття, яке дзвонить, як дзвін
Мені достатньо, і я бажаю тиші
Це місце не ставиться до мене
Я вирішив покинути це місто
Ці будівлі та люди мене збивають
Я вирішив покинути це місто
Думаю, що я переїду до міста
Тут, у місті, ніхто не підключений
Кар'єра контролює життя кожного
У кожному маленькому містечку ледве є володіння
Матері – це не тягар і не дружини дідуся
Вогні занадто яскраве для моїх очей
Усередині відчуття, яке дзвонить, як дзвін
Мені достатньо, і я бажаю тиші
Це місце не ставиться до мене
Я вирішив покинути це місто
Ці будівлі та люди мене збивають
Я вирішив покинути це місто
Думаю, що я переїду до міста
Я не видавати звуку
Я не піду на цю карусель
Це продовжує крутитися з або без
Я йду, я йду, я йду
Завтра я виберуся з міста
Завтра я сідаю в потяг чи автобус
Я ніколи не перестану тікати з міст
Де дівчата не залишають чоловіків заради таких хлопців, як ми
Я вирішив покинути це місто
Ці будівлі та люди мене збивають
Я вирішив покинути це місто
Думаю, що я переїду до міста
Думаю, що я переїду до міста