Переклад тексту пісні Little in the Middle - Milow

Little in the Middle (оригінал)

You always wanted to be
Part of a circus company
For the fun and death defying
But in time you forgot
Life is small in the big top
And your dreams were slowly dying
What you wanted
Was not a crime
You could’ve done it
Now you’re always just a little, a little in the middle
A little in the middle, of where you’re bound
Always just a little in the middle
It keeps your head from spinning round
Jugglers walk on the wire
Lions leap through hoops of fire
As the acrobats go flying
But what’s the show all about?
When did your north get turned to south?
And the truth turn to lying?
What you wanted
Was not a crime
You could’ve done it
But you needed time
Now you’re always just a little, a little in the middle
A little in the middle, of where you’re bound
Always just a little in the middle
It keeps your head from spinning round
It keeps your head from spinning
But it’s a hole you’re digging
A hole you’re digging, you’re doing it despite
There so much more you’re missing
More you’re missing, to your left and to your right
Now you’re always just a little, a little in the middle
A little in the middle, of where you’re bound
Always just a little in the middle
It keeps your head from spinning round
Oh, oh, oh, oh, oh
It keeps your head from spinning round
And round, and round
It keeps your head from spinning round
And round, and round
It keeps your head from spinning

Little in the Middle (переклад)

Ви завжди хотіли бути
Частина циркової компанії
Для веселощів і смерті
Але з часом ви забули
Життя мале на великій вершині
І твої мрії поволі вмирали
Те, що ти хотів
Не було злочином
Ви могли б це зробити
Тепер ви завжди лише трошки, трошки посередині
Трохи посередині, там, де ви перебуваєте
Завжди лише трохи посередині
Це не дає голові обертатися
Жонглери ходять по дроту
Леви стрибають крізь вогняні обручі
Коли акробати літають
Але про що взагалі шоу?
Коли ваша північ перетворилася на південь?
І правда перетворюється на брехню?
Те, що ти хотів
Не було злочином
Ви могли б це зробити
Але тобі потрібен був час
Тепер ви завжди лише трошки, трошки посередині
Трохи посередині, там, де ви перебуваєте
Завжди лише трохи посередині
Це не дає голові обертатися
Це запобігає обертанню голови
Але ви копаєте яму
Яру, яку ви копаєте, ви робите це, не дивлячись на це
Вам ще багато чого не вистачає
Більше вам не вистачає, ліворуч і праворуч
Тепер ви завжди лише трошки, трошки посередині
Трохи посередині, там, де ви перебуваєте
Завжди лише трохи посередині
Це не дає голові обертатися
Ой, ой, ой, ой, ой
Це не дає голові обертатися
І круглий, і круглий
Це не дає голові обертатися
І круглий, і круглий
Це запобігає обертанню голови