Переклад тексту пісні Cowboys Pirates Musketeers - Milow

Cowboys Pirates Musketeers (оригінал)

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
In the summers of our innocence
We rode our skateboards hopped the fence
Fishing poles and earth worms in a tin
We were flying kites and skipping stones
Playing Indiana Jones
With scraped up arms and knees and sunburnt skin
We built a tree house we were young
We didn’t care if we got stung
So we kept batting beehives just for fun
With our walkie talkies in our hand
And codes no one could understand
It was one for all and all for one
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
In those summer nights, we’d sneak outside
Our bottle rockets lit the sky
Our sling shot aimed at lizards, birds and toads
We were cowboys, pirates, musketeers
And in our backpacks we would smuggle beers
We jumped into the river with no clothes
We were climbing walls in cut off jeans
And looked at dirty magazines
At night wet dreams, then blue balls in the sun
So with bows and arrows in our hand
And codes no one could understand
It was one for all and all for one
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
In the summers of our innocence
The world was small and still made sense
But time flies and we just turned 31
By the time that you turn 32
Darkness starts to follow you
But we won’t surrender like in that Springsteen song
So with our guitars in our hand
And codes that no one understands
It’s still one for all and all for one
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do

(переклад)

Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
В літа нашої невинності
Ми каталися на скейтбордах, стрибали через паркан
Вудки та земляні черв’яки в жерсті
Ми запускали повітряних зміїв і стрибали каміння
Грає Індіану Джонса
З подряпаними руками та колінами та обгорілою шкірою
Ми побудували будинок на деревці, як були молодими
Нам було байдуже, чи нас ужалили
Тож ми продовжили бити вулики просто для розваги
З нашими раціями в руці
І коди, яких ніхто не міг зрозуміти
Це був один за всіх і всі за одного
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Ті літні ночі ми пробиралися на вулицю
Наші пляшкові ракети запалили небо
Наша праща спрямована на ящірок, птахів і жаб
Ми були ковбоями, піратами, мушкетерами
А в рюкзаках ми б контрабандою провозили пиво
Ми стрибнули в річку без одягу
Ми лазили по стінах у відрізаних джинсах
І дивився на брудні журнали
Вночі вологі сни, потім сині кульки на сонці
Тож з луками та стрілами в руці
І коди, яких ніхто не міг зрозуміти
Це був один за всіх і всі за одного
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
В літа нашої невинності
Світ був малим і все ще мав сенс
Але час летить, і нам щойно виповнився 31 рік
Коли вам виповниться 32 роки
Темрява починає слідувати за вами
Але ми не здамося, як у тій пісні Спрінгстіна
Тож із нашими гітарами в руках
І коди, які ніхто не розуміє
Це все одно один за всіх і всі за одного
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити, робити
Робити, робити, робити, робити