Переклад тексту пісні California Rain - Milow

California Rain (оригінал)

Only when you’re in California
You drive along the coast
The towns you pass are often ruthless
They leave you chasing ghosts
Leave you chasing ghosts
I’m dreaming of blue skies
If I what if I close my eyes
I rush down the freeway
Slowly peeling back my brain
Fighting for patience
While moving to a faster lane
I’m trying to enjoy the California rain
Someone sang that when you’re lonely
You end up back and forth
Tonight I’m leaving San Diego
I take the 5 up North
I’m chasing blue skies
I’m starting to blur the lines

California Rain (переклад)

Тільки коли ви перебуваєте в Каліфорнії
Ви їдете уздовж узбережжя
Міста, які ви проїжджаєте, часто безжальні
Вони залишають вас в погоні за привидами
Залиште вас гнатися за привидами
Я мрію про блакитне небо
Якщо я що якщо заплющу очі
Я мчу по автостраді
Повільно відшаровую мій мозок
Боротьба за терпіння
Під час руху на швидшу смугу
Я намагаюся насолоджуватися каліфорнійським дощем
Хтось співав це, коли ти самотній
В кінцевому підсумку ви повертаєтеся туди й назад
Сьогодні ввечері я залишаю Сан-Дієго
Я їду по 5 на північ
Я ганяюсь за блакитним небом
Я починаю розмивати лінії