Переклад тексту пісні Building Bridges - Milow

Building Bridges (оригінал)

If I could plant a tree for every time
I used to hear you say
Life runs through your hands like water
Our backyard would be a forest now
Sometimes I feel like I am running out of time
Just like you did everything I do reminds me of you
If I had a cent for every place
We never got to go
Between Africa and our house
Maybe I would be a billionaire
Sometimes I feel like I am running out of time
Just like you did everything I do reminds me of you
If I had a brick for every word
That we forgot to say
Everything you never told me
Maybe I’d be building bridges now
Sometimes I feel like I am running out of time
Because you did everything I do
Sometimes I feel like everything I do reminds me of you
Everything I do reminds me of you

(переклад)

Якби я могла посадити дерево кожного разу
Раніше я чув, як ви говорите
Життя біжить крізь твої руки, як вода
Наше подвір’я тепер був би лісом
Іноді я відчуваю, що у мене вичерпується час
Так само, як ви робили все, що я роблю нагадує мені про вас
Якби в мене був цент на кожне місце
Нам ніколи не довелося йти
Між Африкою і нашим домом
Можливо, я був би мільярдером
Іноді я відчуваю, що у мене вичерпується час
Так само, як ви робили все, що я роблю нагадує мені про вас
Якби у мене була цеглинка на кожне слово
Це ми забули сказати
Все, що ти мені ніколи не казав
Можливо, зараз я буду будувати мости
Іноді я відчуваю, що у мене вичерпується час
Тому що ти зробив усе, що я роблю
Іноді мені здається, що все, що я роблю, нагадує мені про тебе
Усе, що я роблю нагадує мені про вас