Переклад тексту пісні Brussels Is On My Side - Milow

Brussels Is On My Side (оригінал)

The saddest smile in history
How she looked at me
The way our lives are passing us by
Lie after lie
Chorus:
Tonight your luck ran out
You may scream real loud
You won’t get away
I’m gonna make you pay
Until I am done with you
There’s nothing you can do
Nowhere you can hide
This city’s on my side
A classic case of too little too late
At a quarter to eight
No second thoughts 'cause this Saturday night
Calls for a fight
Every place
where I’ll find you
(Cause I will find you)
Looks the same in the dark

(переклад)

Найсумніша посмішка в історії
Як вона дивилася на мене
Те, як наше життя проходить повз нас
Брехня за брехнею
Приспів:
Сьогодні ввечері твоя удача закінчилася
Ви можете дуже голосно кричати
Ви не підете
Я змуслю вас заплатити
Поки я не закінчу з вами
Ви нічого не можете зробити
Ніде не сховаєшся
Це місто на моєму боці
Класичний випадок занадто мало занадто пізно
Без чверті восьмої
Не замислюйтесь, тому що в цю суботу ввечері
Закликає до бійки
Кожне місце
де я тебе знайду
(Тому що я тебе знайду)
У темряві виглядає так само