Переклад тексту пісні The Shadow - Millie Turner

The Shadow (оригінал)

She and her shadow walked side by side
Not talking as she brushed the fringe from her eyes
Too dark to see her
Or anything so they held hands
They walked until they both were lost
Asked for directions but could not stop
Each step synchronised
Two figures in disguise
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
Feeling this he admired the girls face
As she started to smile and he started to fall for her
Tripping down the cliff into a dark deep daze
She didn’t notice but blushed anyways
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
They stood there together with nothing said
Balancing closely so close to the edge
And looked to their feet, suddenly a part of this life
And felt on top of the world

(переклад)

Вона та її тінь йшли пліч-о-пліч
Не розмовляючи, відмахнувши бахрому з очей
Занадто темно, щоб побачити її
Або будь-що, щоб вони трималися за руки
Вони йшли, поки обидва не загубилися
Спитав дорогу, але не міг зупинитися
Кожен крок синхронізовано
Дві замасковані фігури
Я не знаю про вас
І ти не знаєш про мене
Але я бачу наскрізь
Усе, чим ми можемо бути
Я не знаю про вас
І ти не знаєш про мене
Але я бачу наскрізь
Усе, чим ми можемо бути
Ти можеш взяти від мене все, що хочеш
Можна взяти майже все
Бо тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Ти можеш взяти від мене все, що хочеш
Можна взяти майже все
Бо тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Відчувши це, він милувався обличчям дівчат
Коли вона почала усміхатися, а він закохався в неї
Спіткнутися зі скелі в темний глибокий заціпеніння
Вона не помітила, але все одно почервоніла
Я не знаю про вас
І ти не знаєш про мене
Але я бачу наскрізь
Усе, чим ми можемо бути
Я не знаю про вас
І ти не знаєш про мене
Але я бачу наскрізь
Усе, чим ми можемо бути
Ти можеш взяти від мене все, що хочеш
Можна взяти майже все
Бо тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Ти можеш взяти від мене все, що хочеш
Можна взяти майже все
Бо тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Тінь, тінь, тіні поруч зі мною
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вона впала в тінь
Вони стояли разом і нічого не сказали
Тісне балансування, так близько до краю
І подивилися на свої ноги, які раптом стали частиною цього життя
І відчував себе на вершині світу