Переклад тексту пісні Sway - Millie Turner

Sway (оригінал)

A moment to remember, we constantly remind each other
Take a part of who we love, we can hold hands, give it one more chance
And bring it together, make fists out of painted scenes
And fingers intertwined, precise, then it takes a bow
Ooh-ooh, all hearts at night, all the love that lies
Ooh-ooh, we haunt the night, we love the life
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
Love, love, love where there’s honey
Run, run, run with the times we are chasing
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive
You know you’ll never catch us alive
One with the mind, one with the soul
That beat’s the rhythm we come to, we move to
Spilling with passion, we dance on the ground
Arms in the air, reeling, swear running to the truth
Ooh-ooh, all hearts at night, all the love that lies
Ooh-ooh, we haunt the night, we love the life
(Sway, sway, sway, sway)
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
(Sway, sway, sway, sway)
Love, love, love where there’s honey
(Sway, sway, sway, sway)
Run, run, run with the times we are chasing
(Sway, sway, sway, sway)
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
Perfect place, this is the time
Perfect place, this is the promise
Perfect place, this is the time
Perfect place, can’t take it from us
Perfect place, this is the time
Perfect place, this is the promise
Perfect place, this is the time
Perfect place, can’t take it from us
(Sway, sway, sway, sway)
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
(Sway, sway, sway, sway)
Love, love, love where there’s honey
(Sway, sway, sway, sway)
Run, run, run with the times we are chasing
(Sway, sway, sway, sway)
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
Love, love, love where there’s honey
Run, run, run with the times we are chasing
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive

(переклад)

Хвилинка на пам’ять, ми постійно нагадуємо один одному
Візьміть частину того, кого ми любимо, ми можемо взятися за руки, дайте їй ще один шанс
І зібрати це разом, скласти кулаки з намальованих сцен
І пальці переплетені, точні, потім займає уклін
О-о-о, всі серця вночі, вся любов, що лежить
О-о-о, ми переслідуємо ніч, ми любимо життя
Тож гойдайся, гойдайся, гойдайся з розбитим серцем
Любов, любов, любов там, де є мед
Біжи, бігай, біжи разом із часом, за яким ми ганяємо
Ви можете зв’язатися, але ви знаєте, що ніколи не зловите нас живими
Ви знаєте, що ніколи не зловите нас живими
Одне з розумом, одне з душею
Цей ритм – це ритм, до якого ми приходимо, до якого рухаємося
Проливаючись пристрастю, ми танцюємо на землі
Зброї в повітрі, крутяться, клянусь, біжать до правди
О-о-о, всі серця вночі, вся любов, що лежить
О-о-о, ми переслідуємо ніч, ми любимо життя
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Тож гойдайся, гойдайся, гойдайся з розбитим серцем
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Любов, любов, любов там, де є мед
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Біжи, бігай, біжи разом із часом, за яким ми ганяємо
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Ви можете зв’язатися, але ви знаєте, що ніколи не зловите нас живими
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Ідеальне місце, зараз саме час
Ідеальне місце, це обіцяно
Ідеальне місце, зараз саме час
Ідеальне місце, не можете взяти його у нас
Ідеальне місце, зараз саме час
Ідеальне місце, це обіцяно
Ідеальне місце, зараз саме час
Ідеальне місце, не можете взяти його у нас
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Тож гойдайся, гойдайся, гойдайся з розбитим серцем
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Любов, любов, любов там, де є мед
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Біжи, бігай, біжи разом із часом, за яким ми ганяємо
(Гойдайся, гойдайся, гойдайся, хитайся)
Ви можете зв’язатися, але ви знаєте, що ніколи не зловите нас живими
Тож гойдайся, гойдайся, гойдайся з розбитим серцем
Любов, любов, любов там, де є мед
Біжи, бігай, біжи разом із часом, за яким ми ганяємо
Ви можете зв’язатися, але ви знаєте, що ніколи не зловите нас живими