Переклад тексту пісні Ride This Train - Millie Turner

Ride This Train (оригінал)

She was only 15
When she stepped out into the world
In her eyes was the future
Shining bright like a golden girl
She jumped off the train
To watch the curtains rise
She was dancing with strangers
To the rhythm of the night
One voice to sing along
One heart that’s beating strong
One life to believe in, to believe in, it’ll be ok
One day that can never go wrong
One place where we belong
One hope to believe in, to believe
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay
She says we’ve all got problems
And sometimes we won’t get it right
But if we don’t try and fail
We’ll never see the light
And if we give our love
We can rise above
And if we all have faith
We are what, we are what we create
We can ride this train
We can own the day
The pressure’s on
Breathe it in, breathe it out
We will be, we will be okay
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay
One voice to sing along
One heart that’s beating strong
One life to believe in, to believe in, it’ll be okay
One day that can never go wrong
One place where we belong
One hope to believe in, to believe, to believe, it’ll be okay
We can ride this train
We can ride this train
We can ride this train
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay

Ride This Train (переклад)

Їй було всього 15
Коли вона вийшла у світ
В її очах було майбутнє
Яскраво сяє, як золота дівчина
Вона стрибнула з потяга
Щоб спостерігати, як піднімаються штори
Вона танцювала з незнайомими людьми
У ритмі ночі
Один голос, щоб підспівувати
Одне серце, яке б'ється сильно
Одне життя, у яке повірити, у що вірити, це буде добре
Один день, який ніколи не може піти не так
Одне місце, де ми належимо
Одна надія – повірити, повірити
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо володіти днем
Ми можемо їздити цим потягом
Ми будемо, у нас буде в порядку
Вона каже, що ми всі маємо проблеми
І іноді ми не зрозуміємо це правильно
Але якщо ми не спробуємо і зазнаємо невдачі
Ми ніколи не побачимо світла
І якщо ми віддаємо свою любов
Ми можемо піднятися вище
І якщо ми всі маємо віру
Ми є те, що ми що створюємо
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо володіти днем
Тиск діє
Вдихніть, видихніть
Ми будемо, у нас буде в порядку
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо володіти днем
Ми можемо їздити цим потягом
Ми будемо, у нас буде в порядку
Один голос, щоб підспівувати
Одне серце, яке б'ється сильно
Одне життя, у яке потрібно вірити, вірити в нього, все буде добре
Один день, який ніколи не може піти не так
Одне місце, де ми належимо
Одна надія вірити, вірити, вірити, все буде добре
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо їздити цим потягом
Ми можемо володіти днем
Ми можемо їздити цим потягом
Ми будемо, у нас буде в порядку