Переклад тексту пісні Eyes on You - Millie Turner

Eyes on You (оригінал)

Rapture me in arms that stand alone
Take your hands and press them to my face
For my face is the only part that feels
And your hands are the only part I can see
There goes my arms tied together with knotted elbows
My organs form a line and march off
I trip over my tongue as it twists itself into shapes
I can’t make out.
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
Can’t bring me down
Don’t bring me down
Can’t bring me down
Won’t bring me down
Cradle me, cold and vulnerable
Curled up tight, I have only my mind
Chivelled bark, lies across the floor
as the years are stripped back
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now

Eyes on You (переклад)

Захопіть мене в обійми, які стоять окремо
Візьміть свої руки й притисніть їх до мого обличчя
Бо моє обличчя — єдина частина, яка відчуває
І твої руки – це єдина частина, яку я бачу
Іду мої руки, зв’язані разом ліктями
Мої органи формують лінію і йдуть
Я спотикаюся об язик, як він скручується в форми
Я не можу розібратися.
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Мене не можна збити
Не підводьте мене
Мене не можна збити
Мене не підведе
Колись мене, холодну і вразливу
Згорнувшись калачиком, я маю лише мій розум
Подрібнена кора, лежить поперек підлоги
оскільки роки повертаються назад
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Бо зараз мої очі дивлюся на вас
Бо зараз мої очі дивлюся на вас