Переклад тексту пісні Night Running - Millie Turner

Night Running (оригінал)

When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
Night is an illusion at this time of day
The smudges of figures and mistakes we’ve made
Captures the moment just caught in time
Where dark and day meet in the image of the stars
It’s the slip of time in the perfect light
When the sun cascades into the night
It’s a moment of distraction
When we become alive
We’re running, night running
Straighter than an arrow
Taken by chance from a bow
We’re running, night running
Faster than our shadows
Going where we wanna go
We run tight our lungs grasp
The air that gives us life
Takes us by the hand
And says it’s all right
Hidden from the glance of day
Caught lies
Hidden in the eyes of surprise
Hidden from the life of night
Caught up in people’s dreams
Feet pounding to the rhythm
Feet pounding to the rhythm
It’s the slip of time in the perfect light
When the sun cascades into the night
It’s that moment of distraction
When we become alive
We’re running, night running
Straighter than an arrow
Taken by chance from a bow
We’re running, night running
Faster than our shadows
Going where we wanna go
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
We’re running, night running
Straighter than an arrow
Taken by chance from a bow
We’re running, night running
Faster than our shadows
Going where we wanna go
We wanna go, we wanna go
We wanna go, we wanna go
We wanna go, we wanna go
We wanna go, we wanna go
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are

Night Running (переклад)

Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Ніч — це ілюзія в цю пору дня
Плями цифр і помилок, які ми зробили
Знімає момент, щойно спійманий у часі
Де зустрічаються темрява і день в образі зірок
Це ковзання часу в ідеальному світлі
Коли сонце падає в ніч
Це момент відволікання
Коли ми станемо живими
Бігаємо, ніч бігаємо
Пряміше, ніж стріла
Взято випадково з лука
Бігаємо, ніч бігаємо
Швидше за наші тіні
Йдемо туди, куди хочемо
Ми тримаємось міцно за легені
Повітря, яке дає нам життя
Бере нас за руку
І каже, що все гаразд
Прихований від погляду дня
Упіймана брехня
Захований в очах здивування
Прихований від нічного життя
Потрапив у сни людей
Ноги стукають у ритмі
Ноги стукають у ритмі
Це ковзання часу в ідеальному світлі
Коли сонце падає в ніч
Це той момент відволікання
Коли ми станемо живими
Бігаємо, ніч бігаємо
Пряміше, ніж стріла
Взято випадково з лука
Бігаємо, ніч бігаємо
Швидше за наші тіні
Йдемо туди, куди хочемо
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Бігаємо, ніч бігаємо
Пряміше, ніж стріла
Взято випадково з лука
Бігаємо, ніч бігаємо
Швидше за наші тіні
Йдемо туди, куди хочемо
Ми хочемо піти, ми хочемо піти
Ми хочемо піти, ми хочемо піти
Ми хочемо піти, ми хочемо піти
Ми хочемо піти, ми хочемо піти
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є
Коли темрява і день зустрічаються в образі зірок
Це де ми дізнаємося, хто ми є