Переклад тексту пісні Jungle - Millie Turner

Jungle (оригінал)

I am fake, don’t know if you know it
And if you do, I’d never show it
Can you be fake, hun?
Is it just me, babe?
Caught in a jungle that has me tied
So I smile my eyes for the camera
But I frown in the rearview mirror
Swear at the driver, he’s been racing me this far
There’s no point in cutting the corner
I’m caught in the jungle
By my own lies, by my own lies
Caught in the jungle
By my own lies, by my own lies
Snap that, chat it back, capture every moment
Then take it back, take it back
We don’t know the future but we own it
Now look at that, look at that
Take a chance, it will be okay
If you need me I’ll be the only one awake
Can’t you see me?
Only when you see me
Sitting in the corner with the lipstick stains
Get heard, they speak again
They say we’re heard from underneath the racket of the hard bass
Based out they call it, hits the ceiling, hits it hard
Breaks the windows, now we got to pay for those panes
I’m caught in the jungle
By my own lies, by my own lies
Caught in the jungle
By my own lies, by my own lies
Snap that, chat it back, capture every moment
Then take it back, take it back
We don’t know the future but we own it
Now look at that, look at that
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
We don’t know the future but we own it
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
In the jungle, we are the jungle
Run the jungle, life is a jungle
In the jungle, we are the jungle
Run the jungle, life is a jungle
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
We don’t know the future but we own it
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
In the jungle, we are the jungle
Run the jungle, life is a jungle
In the jungle, we are the jungle
Run the jungle, life is a jungle
In the jungle, we are the jungle
Run the jungle, life is a jungle
In the jungle, we are the jungle
Run the jungle, life is a jungle

(переклад)

Я фейк, не знаю, чи знаєте ви це
І якщо ви це зробите, я б ніколи цього не показував
Ти можеш бути фальшивим, хун?
Це тільки я, дитинко?
Потрапив у джунглі, які зв’язали мене
Тому я посміхнуся очам, дивлячись на камеру
Але я хмурюсь у дзеркалі заднього виду
Присягайтеся з водієм, він гнав мене досі
Немає сенсу зрізати кут
Я потрапив у джунглі
Своєю власною брехнею, власною брехнею
Потрапив у джунглі
Своєю власною брехнею, власною брехнею
Зробіть це, поспілкуйтеся зафіксуйте кожну мить
Тоді візьміть назад, візьміть назад
Ми не знаємо майбутнього, але ми володіємо ним
А тепер подивіться на це, подивіться на це
Скористайтеся шансом, все буде добре
Якщо я вам потрібен, я буду єдиним, хто прокинеться
Ти мене не бачиш?
Тільки коли ти мене побачиш
Сидіти в кутку з плямами від помади
Будьте почуті, вони знову говорять
Кажуть, нас чують із-під шуму жорсткого басу
Виходячи з того, вони називають це, б’ється об стелю, б’ється сильно
Розбиває вікна, тепер ми мусимо платити за ці вікна
Я потрапив у джунглі
Своєю власною брехнею, власною брехнею
Потрапив у джунглі
Своєю власною брехнею, власною брехнею
Зробіть це, поспілкуйтеся зафіксуйте кожну мить
Тоді візьміть назад, візьміть назад
Ми не знаємо майбутнього, але ми володіємо ним
А тепер подивіться на це, подивіться на це
(На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на)
Ми не знаємо майбутнього, але ми володіємо ним
(На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на)
У джунглях ми — джунглі
Біжи по джунглях, життя — джунглі
У джунглях ми — джунглі
Біжи по джунглях, життя — джунглі
(На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на)
Ми не знаємо майбутнього, але ми володіємо ним
(На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на)
У джунглях ми — джунглі
Біжи по джунглях, життя — джунглі
У джунглях ми — джунглі
Біжи по джунглях, життя — джунглі
У джунглях ми — джунглі
Біжи по джунглях, життя — джунглі
У джунглях ми — джунглі
Біжи по джунглях, життя — джунглі