Переклад тексту пісні The Time Of Our Lives - Miley Cyrus

The Time Of Our Lives (оригінал)

Seems like we're holding on forever
I gotta let it go
Time's up, you pushed me to surrender, tonight
Who knows what happens now, whatever
Wherever the wind blows
And I'm there as long as we're together
Alright
Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
'Til the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives
Dreamers don't care if it's right
I think I'm really into you
Restless, let's leave it all behind
Tonight
Crazy when you cross my mind
Oh, the trouble we could get into
So what?
Let’s just give this a try
Alright
Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
'Til the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives
Looking back, what are we waiting for?
Take that chance, now's all we got for sure
Let's have the time of our lives
Like there's no one else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
'Til the lights burn out
Let's laugh until we cry
Life is only what you make it now
Let's have the time of our lives

(переклад)

Здається, ми тримаємося вічно
Я повинен відпустити це
Час минув, ти змусив мене здатися сьогодні ввечері
Хто знає, що зараз відбувається, як би там не було
Скрізь, де дме вітер
І я там, поки ми разом
добре
Давайте проведемо час нашого життя
Ніби більше нікого немає
Просто високо підняти руки
Навіть коли нас намагаються знищити
Ми проведемо час нашого життя
«Поки не згорять вогні
Давайте сміятися, поки не заплачемо
Життя - це тільки те, що ти робиш зараз
Давайте проведемо час нашого життя
Мрійникам байдуже, чи правильно це
Мені здається, ти мені дуже подобається
Неспокійно, залишимо все позаду
Сьогодні ввечері
Божевільний, коли ти приходиш мені в голову
Ох, в яку біду ми можемо потрапити
І що?
Давайте просто спробуємо
добре
Давайте проведемо час нашого життя
Ніби більше нікого немає
Просто високо підняти руки
Навіть коли нас намагаються знищити
Ми проведемо час нашого життя
«Поки не згорять вогні
Давайте сміятися, поки не заплачемо
Життя - це тільки те, що ти робиш зараз
Давайте проведемо час нашого життя
Озираючись назад, чого ми чекаємо?
Скористайтеся шансом, тепер це все, що у нас є
Давайте проведемо час нашого життя
Ніби більше нікого немає
Просто високо підняти руки
Навіть коли нас намагаються знищити
Ми проведемо час нашого життя
«Поки не згорять вогні
Давайте сміятися, поки не заплачемо
Життя - це тільки те, що ти робиш зараз
Давайте проведемо час нашого життя