Переклад тексту пісні Talk Is Cheap - Miley Cyrus

Talk Is Cheap (оригінал)

I'm alone, it’s just me, and I’m watching TV
And I’m always, oh so bored at home
I get up, I get out
Drive my car way downtown
Keep on calling, but you're never around
See my friends out tonight under these city lights
In the club 'til someone starts a fight
And we get in the car
Still don't know where you are
I'm so pissed off, always hanging around
And I’m so tired
You’re fired
I’m so jealous, restless, relentless
That’s just me
I'm so crazy lately, come on, let it be
Don't make me beg for the things I need
You know what they say
Where there’s a will, there’s a way
Lies are free, talk is cheap
Now we're out in the street, and we're sweating the heat
And we move with the traffic and the beat
I don’t care if you choke when you light up your smoke
It’s the one thing I can call my own
It's so tragic
I'm so manic
I’m so jealous, restless, relentless
That’s just me
I'm so crazy lately, come on, let it be
Don't make me beg for the things I need
You know what they say
Where there’s a will, there’s a way
Lies are free, talk is cheap
And I’m so tired
You’re fired
I’m so jealous, restless, relentless
That’s just me
I'm so crazy lately, come on, let it be
Don't make me beg for the things I need
You know what they say
Where there’s a will there’s a way
Lies are free, talk is cheap
Talk is cheap
Yeah, lies are free and talk is cheap

(переклад)

Я один, це тільки я, і я дивлюся телевізор
І мені завжди, о, так нудно вдома
Я встаю, виходжу
Їдьте на моїй машині в центрі міста
Продовжуйте дзвонити, але вас ніколи не буде поруч
Побачте моїх друзів сьогодні ввечері під цими вогнями міста
У клубі, поки хтось не почне бійку
І сідаємо в машину
Досі не знаю, де ти
Я такий розлючений, завжди зависаю
І я так втомився
Ви звільнені
Я такий ревнивий, неспокійний, невблаганний
Це тільки я
Останнім часом я такий божевільний, давай, нехай буде
Не змушуйте мене просити те, що мені потрібно
Ви знаєте, що вони кажуть
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Брехня безкоштовна, розмови дешеві
Тепер ми на вулиці, і ми потіємо від спеки
І ми рухаємося разом із рухом і ритмом
Мені байдуже, чи ти задихнешся, коли запалиш дим
Це єдине, що я можу назвати своїм
Це так трагічно
Я такий маніакальний
Я такий ревнивий, неспокійний, невблаганний
Це тільки я
Останнім часом я такий божевільний, давай, нехай буде
Не змушуйте мене просити те, що мені потрібно
Ви знаєте, що вони кажуть
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Брехня безкоштовна, розмови дешеві
І я так втомився
Ви звільнені
Я такий ревнивий, неспокійний, невблаганний
Це тільки я
Останнім часом я такий божевільний, давай, нехай буде
Не змушуйте мене просити те, що мені потрібно
Ви знаєте, що вони кажуть
Якщо є бажання - знайдеться можливість
Брехня безкоштовна, розмови дешеві
Розмови дешеві
Так, брехня безкоштовна, а розмови дешеві