Переклад тексту пісні Take Me Along - Miley Cyrus

Take Me Along (оригінал)

The city of angels is lonely at night
Keep myself alive by candlelight
Say she can't love you like I do
Look me in the eyes and say it's true
I ask myself, "Is this love at all?"
When I need you most, you let me fall
I'm always here at the side of your stage
Let you live your life, pretend I'm okay
Don't you know that this ain't over?
I'll be okay
I'll hold you close, we'll stay forever
I, I don't understand why you're leaving me
I, I don't understand how without you, I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you
You can pretend I don't exist
But you see my face every time you kiss
I hope you hurt and your walls fall down
When you hear the sound that I'm okay
Don't you know that this ain't over?
I'll be okay
You can't hold me down, I won't stay forever
I, I don't understand why you're leaving me
I, I don't understand how without you, I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you
I watch you leave, walk away tonight
And I'm letting go for the last time
And through the tears, I say goodbye
So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out
I, I don't understand why you're leaving me
I, I don't understand how without you, I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you
Don't leave me here
Please don't leave me here
I don't understand how without you, I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand, I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you
----

Take Me Along (переклад)

Місто ангелів самотнє вночі
Зберігати себе живим при свічках
Скажи, що вона не може любити тебе, як я
Подивись мені в очі і скажи, що це правда
Я запитую себе: «Чи це взагалі любов?»
Коли ти мені найбільше потрібна, ти дозволиш мені впасти
Я завжди поруч з вашою сценою
Дай тобі жити своїм життям, прикидайся, що я в порядку
Хіба ти не знаєш, що це ще не кінець?
я буду добре
Я буду тримати тебе близько, ми залишимося назавжди
Я, я не розумію, чому ти мене покидаєш
Я, я не розумію, як без тебе, я не можу дихати
Будь ласка, не залишай мене тут
Візьми мене за руку, я кровоточу сльози
Я не розумію, чому ти не можеш взяти мене з собою
Ви можете зробити вигляд, що я не існую
Але ти бачиш моє обличчя кожного разу, коли цілуєшся
Сподіваюся, тобі боляче і твої стіни впадуть
Коли ти чуєш звук, що я в порядку
Хіба ти не знаєш, що це ще не кінець?
я буду добре
Ти не можеш мене стримати, я не залишуся назавжди
Я, я не розумію, чому ти мене покидаєш
Я, я не розумію, як без тебе, я не можу дихати
Будь ласка, не залишай мене тут
Візьми мене за руку, я кровоточу сльози
Я не розумію, чому ти не можеш взяти мене з собою
Я дивлюся, як ти йдеш, іди сьогодні ввечері
І я відпускаю в останній раз
І крізь сльози я прощаюся
Тож вдих, вдих, вдих, видих
Я, я не розумію, чому ти мене покидаєш
Я, я не розумію, як без тебе, я не можу дихати
Будь ласка, не залишай мене тут
Візьми мене за руку, я кровоточу сльози
Я не розумію, чому ти не можеш взяти мене з собою
Не залишай мене тут
Будь ласка, не залишай мене тут
Я не розумію, як без тебе, я не можу дихати
Будь ласка, не залишай мене тут
Візьми мене за руку, я кровоточу сльози
Я не розумію, чому ти не можеш взяти мене з собою
----