Переклад тексту пісні Right Here - Miley Cyrus

Right Here (оригінал)

I'll be right here where you need me
Anytime, just keep believin'
And I'll be right here
If you ever need a friend
Someone to care and understand
I'll be right here
All you have to do is call my name
No matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
I'm right here
Isn't it great that you know that
I'm ready to go wherever you're at?
Anywhere, I'll be there
All you have to do is call my name
No matter how close or far away
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
I'm right here
Whenever you need me
There's no need to worry
You know that I'm gonna be right here
Ask me once and I'll come, I'll come runnin'
And when I can't be with you, dream me near
Keep me in your heart and I'll appear
All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
I'm right here
Oh, yeah, yeah
I'm right here

Right Here (переклад)

Я буду тут, де я вам потрібна
Будь-коли, просто продовжуй вірити
І я буду тут
Якщо тобі колись знадобиться друг
Комусь піклуватися і розуміти
Я буду тут
Все, що вам потрібно зробити, це назвати моє ім’я
Незалежно від того, як близько чи далеко
Спитай мене раз, і я прийду, я приїду
І коли я не можу бути з тобою, мрій мене поруч
Тримай мене в своєму серці, і я з'явлюся
Все, що вам потрібно зробити, це розвернутися, закрити очі, зазирнути всередину
Я тут
Хіба це не чудово, що ти це знаєш
Я готовий піти, де б ти не був?
Будь-де, я буду там
Все, що вам потрібно зробити, це назвати моє ім’я
Незалежно від того, як близько чи далеко
Спитай мене раз, і я прийду, я приїду
І коли я не можу бути з тобою, мрій мене поруч
Тримай мене в своєму серці, і я з'явлюся
Все, що вам потрібно зробити, це розвернутися, закрити очі, зазирнути всередину
Я тут
Завжди, коли я тобі потрібна
Не варто хвилюватися
Ти знаєш, що я буду тут
Спитай мене раз, і я прийду, я приїду
І коли я не можу бути з тобою, мрій мене поруч
Тримай мене в своєму серці, і я з'явлюся
Все, що вам потрібно зробити, це розвернутися, закрити очі, зазирнути всередину
Я тут
О, так, так
Я тут