Переклад тексту пісні Permanent December - Miley Cyrus

Permanent December (оригінал)

I've been to London, been to Paris, Australia and Rome
There's sexy boys in every city, but they're not what I want
Some got money, some got fame
Some got cars and the clothes
But if it just ain’t you, then I don't wanna know
'Cause baby, now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you so
Miss you bad, so now I'm coming home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no
I've been to New York, been to L.A. and to Baton Rouge
I met a boy in every city, no one kept me amused
But don't call me a Lolita, 'cause I don't let 'em through
'Cause I'm saving all my loving for someone and it's you
'Cause baby, now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you so
Miss you bad, so now I'm coming home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no
Hey, what do you say?
'Cause I been all around the world and they just ain’t the same
Hey, what do you say?
Without my baby, I go crazy and I just gotta scream
Ha!
Now I realize that I was wrong
When I said I didn't need you so
Miss you bad, so now I'm coming home
So you better leave the light on
Wait for me and just leave the light on
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no, won't let you go
It's been like a permanent December
So much colder than I can remember
When I get you back, this time I swear that I won't
Won't ever let you go
Won't let you go, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no
Won't let you go, go, go, go
Won't let you go, no
Go, go, go, go - no, no, no, no

(переклад)

Я був у Лондоні, був у Парижі, Австралії та Римі
У кожному місті є сексуальні хлопці, але вони не те, що я хочу
Хтось отримав гроші, хтось отримав славу
Деякі отримали машини та одяг
Але якщо це не ти, то я не хочу знати
Тому що малюк, тепер я розумію, що був не правий
Коли я сказав, що ти мені так не потрібен
Сумую за тобою, тож я повертаюся додому
Тому краще залиште світло
Зачекай мене і просто залиш світло включеним
Це був постійний грудень
Так холодніше, ніж я пам’ятаю
Коли я поверну вас, цього разу присягаюся, що не буду
Ніколи не відпустить вас
Не відпустить, ні
Не відпускає, йди, йди, йди
Не відпустить, ні
Іди, йди, йди, йди — ні, ні, ні, ні
Я був у Нью-Йорку, був у Лос-Анджелесі та в Батон-Ружі
Я зустрічав хлопця в кожному місті, мене ніхто не розважав
Але не називай мене Лолітою, бо я їх не пропускаю
Тому що я зберігаю всю свою любов для когось, і це ти
Тому що малюк, тепер я розумію, що був не правий
Коли я сказав, що ти мені так не потрібен
Сумую за тобою, тож я повертаюся додому
Тому краще залиште світло
Зачекай мене і просто залиш світло включеним
Це був постійний грудень
Так холодніше, ніж я пам’ятаю
Коли я поверну вас, цього разу присягаюся, що не буду
Ніколи не відпустить вас
Не відпустить, ні
Не відпускає, йди, йди, йди
Не відпустить, ні
Іди, йди, йди, йди — ні, ні, ні, ні
Гей, що ти скажеш?
Тому що я був по всьому світу, а вони не однакові
Гей, що ти скажеш?
Без моєї дитини я збожеволію, і я просто маю кричати
Ха!
Тепер я розумію, що помилявся
Коли я сказав, що ти мені так не потрібен
Сумую за тобою, тож я повертаюся додому
Тому краще залиште світло
Зачекай мене і просто залиш світло включеним
Це був постійний грудень
Так холодніше, ніж я пам’ятаю
Коли я поверну вас, цього разу присягаюся, що не буду
Ніколи не відпустить вас
Не відпустить, ні, не відпустить
Це був постійний грудень
Так холодніше, ніж я пам’ятаю
Коли я поверну вас, цього разу присягаюся, що не буду
Ніколи не відпустить вас
Не відпустить, ні
Не відпускає, йди, йди, йди
Не відпустить, ні
Іди, йди, йди, йди — ні, ні, ні, ні
Не відпускає, йди, йди, йди
Не відпустить, ні
Іди, йди, йди, йди — ні, ні, ні, ні