Переклад тексту пісні My Heart Beats For Love - Miley Cyrus

My Heart Beats For Love (оригінал)

I've been stranded on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
Heard cries and the suffering
Walked through the darkness
Left broken and heartless
I'm calling out, can you hear my voice?
I'm gonna find you through all the noise
You know there's nothing that I wouldn't do
Shine your light as I reach for you
My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love
Whoa, oh oh oh yeah
I've been told at least a thousand times
"It's not worth the struggle, the hurt, or the trouble"
I keep running up to these front lines
No, I won't surrender
I'll wait here forever
Standing here with my flag held high
Can't you see that it's worth the fight?
My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love
Whoa, oh oh oh yeah
I've marched across this battlefield
I'm screaming out, can you hear me now?
I'm holding on, I stand my ground
I'm screaming out, can you hear me now?
My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love
My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and it runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love
My heart beats for love, for love

My Heart Beats For Love (переклад)

Я опинився на самотній вулиці
Заблукав у тіні
Важко впав у бою
Чув крики і страждання
Йшов крізь темряву
Залишився розбитим і безсердечним
Я кличу, ти чуєш мій голос?
Я знайду тебе крізь весь шум
Ти знаєш, немає нічого, чого б я не зробив
Світи своє світло, коли я тягнуся до тебе
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Це звук, який я чую, говорить мені не здаватися
Воно дихає в моїх грудях і тече по моїй крові
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Ой, о, о, так
Мені казали щонайменше тисячу разів
«Це не варте боротьби, болю чи неприємностей»
Я продовжую бігти на ці лінії фронту
Ні, я не здамся
Я чекатиму тут вічно
Стою тут з високо піднятим прапором
Хіба ви не бачите, що це варте боротьби?
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Це звук, який я чую, говорить мені не здаватися
Воно дихає в моїх грудях і тече по моїй крові
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Ой, о, о, так
Я пройшов через це поле битви
Я кричу, ти мене чуєш?
Я тримаюся, я стою на своєму
Я кричу, ти мене чуєш?
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Це звук, який я чую, говорить мені не здаватися
Воно дихає в моїх грудях і тече по моїй крові
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Це звук, який я чую, говорить мені не здаватися
Воно дихає в моїх грудях і тече по моїй крові
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання
Моє серце б'ється від кохання, від кохання