Переклад тексту пісні I Miss You - Miley Cyrus

I Miss You (оригінал)

Sha la la la la
Sha la la la la
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here, holding me
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la, I miss you
You used to call me your dreamer
And now I'm living out my dream
Oh, how I wish you could see
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flying by too fast
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la, I miss you
I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la
I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go and I need you to know
I miss you
Sha la la la la, I miss you

(переклад)

Ша-ля-ля-ля-ля
Ша-ля-ля-ля-ля
Ти називав мене своїм ангелом
Сказав, що мене послали прямо з небес
Ти б тримав мене на руках
Мені подобалося те, як ти почував себе таким сильним
Я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Я хотів, щоб ти залишився тут, тримаючи мене
Я сумую за тобою, я сумую за твоєю посмішкою
І досі час від часу пускаю сльозу
І хоча зараз все інакше
Ти все ще якось тут
Моє серце не відпускає тебе, і мені потрібно, щоб ти знала
я сумую за тобою
Ша-ля-ля-ля-ля, я сумую за тобою
Раніше ти називав мене своїм мрійником
І тепер я реалізую свою мрію
О, як би я хотів, щоб ви бачили
Все, що відбувається зі мною
Я згадую минуле
Це правда, що час летить надто швидко
Я сумую за тобою, я сумую за твоєю посмішкою
І досі час від часу пускаю сльозу
І хоча зараз все інакше
Ти все ще якось тут
Моє серце не відпускає тебе, і мені потрібно, щоб ти знала
я сумую за тобою
Ша-ля-ля-ля-ля, я сумую за тобою
Я знаю, що ти в кращому місці, так
Але я хотів би бачити твоє обличчя, о
Я знаю, що ти там, де тобі потрібно бути
Хоча це не зі мною
Я сумую за тобою, я сумую за твоєю посмішкою
І досі час від часу пускаю сльозу
І хоча зараз все інакше
Ти все ще якось тут
Моє серце не відпускає тебе, і мені потрібно, щоб ти знала
я сумую за тобою
Ша-ля-ля-ля-ля
Я сумую за тобою, я сумую за твоєю посмішкою
І досі час від часу пускаю сльозу
І хоча зараз все інакше
Ти все ще якось тут
Моє серце не відпускає тебе, і мені потрібно, щоб ти знала
я сумую за тобою
Ша-ля-ля-ля-ля, я сумую за тобою