| I can honestly say
| Я можу чесно сказати
|
| You've been on my mind
| Ви були в моїх думках
|
| Since I woke up today, up today
| Так як я прокинувся сьогодні, сьогодні
|
| I look at your photograph all the time
| Я весь час дивлюся на твою фотографію
|
| These memories come back to life
| Ці спогади повертаються до життя
|
| And I don't mind
| І я не проти
|
| I remember when we kissed
| Я пам'ятаю, коли ми цілувалися
|
| I still feel it on my lips
| Я досі відчуваю це на своїх губах
|
| The time that you danced with me
| Час, коли ти танцював зі мною
|
| With no music playing
| Без музики
|
| I remember the simple things
| Пам'ятаю прості речі
|
| I remember 'til I cry
| Я пам'ятаю, поки не заплачу
|
| But the one thing I wish I'd forget
| Але одне, про що я хотів би забути
|
| The memory I wanna forget
| Спогади, які я хочу забути
|
| Is goodbye
| До побачення
|
| I woke up this morning
| Я прокинувся сьогодні вранці
|
| And played our song
| І зіграли нашу пісню
|
| And through my tears, I sang along
| І крізь сльози я підспівував
|
| I picked up the phone, and then put it down
| Я взяв трубку, а потім відклав її
|
| 'Cause I know I'm wasting my time
| Тому що я знаю, що витрачаю свій час
|
| And I don't mind
| І я не проти
|
| I remember when we kissed
| Я пам'ятаю, коли ми цілувалися
|
| I still feel it on my lips
| Я досі відчуваю це на своїх губах
|
| The time that you danced with me
| Час, коли ти танцював зі мною
|
| With no music playing
| Без музики
|
| I remember the simple things
| Пам'ятаю прості речі
|
| I remember 'til I cry
| Я пам'ятаю, поки не заплачу
|
| But the one thing I wish I'd forget
| Але одне, про що я хотів би забути
|
| The memory I wanna forget
| Спогади, які я хочу забути
|
| Suddenly, my cell phone's blowing up
| Раптом мій мобільний телефон вибухає
|
| With your ringtone
| З вашим рінгтоном
|
| I hesitate, but answer it anyway
| Я вагаюся, але все одно відповідаю
|
| You sound so alone
| Ти звучиш так самотньо
|
| And I'm surprised to hear you say
| І я здивований, коли ви кажете
|
| You remember when we kissed
| Ти пам'ятаєш, коли ми цілувалися
|
| You still feel it on your lips
| Ви все ще відчуваєте це на своїх губах
|
| The time that you danced with me
| Час, коли ти танцював зі мною
|
| With no music playing
| Без музики
|
| You remember the simple things
| Ви пам’ятаєте прості речі
|
| We talk 'til we cry
| Ми говоримо, поки не плачемо
|
| You said that your biggest regret
| Ви сказали, що найбільше шкодуєте
|
| The one thing you wish I'd forget
| Єдина річ, яку ти хотів би забути
|
| Is saying goodbye
| Прощається
|
| Saying goodbye
| Кажучи до побачення
|
| Oh, goodbye | О, до побачення |