Переклад тексту пісні Breakout - Miley Cyrus

Breakout (оригінал)

Every week's the same
Stuck in school, so lame
My parents say that I'm lazy
Gettin' up at 8 AM's crazy
Tired of bein' told what to do
So unfair, so uncool
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Hanging out's just something we like to do
My friends, and the mess we get into
These are the lessons that we choose
Not a book full of things we'll never use
The day's too long
And I'm holding on
'Til I hear the bell ring
'Cause that's time when we're gonna
(Time when we're gonna)
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Wish it would never end
Spendin' time with my friends
Oh, with my friends
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go
Breakout, let the party start
We're gonna stay out, gonna break some hearts
We're gonna dance 'til the dance floor falls apart
Uh-oh, all over again
We're gonna wake up everyone we know
We're gonna have some fun, gonna lose control
It feels so good
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)

Breakout (переклад)

Кожен тиждень одне й те саме
Застряг у школі, такий кульгавий
Мої батьки кажуть, що я ледачий
Вставати о 8 ранку - божевільний
Втомився від того, що мені говорять, що робити
Так несправедливо, так некруто
День занадто довгий
А я тримаюся
— Поки я не почую, як дзвонить
Тому що настав час, коли ми збираємося
(Час, коли ми збираємося)
Прорив, нехай вечірка почнеться
Ми залишимося осторонь, розіб'ємо деякі серця
Ми будемо танцювати, поки танцпол не розпадеться
Ой, все знову
Ми розбудимо всіх, кого знаємо
Ми повеселимось, втратимо контроль
Це так добре
Відпустити, о, о (Іди, о, о)
Тусовки – це те, що ми любимо робити
Мої друзі та безлад, у який ми потрапляємо
Це уроки, які ми обираємо
Не книга, повна речей, якими ми ніколи не скористаємося
День занадто довгий
А я тримаюся
— Поки я не почую, як дзвонить
Тому що настав час, коли ми збираємося
(Час, коли ми збираємося)
Прорив, нехай вечірка почнеться
Ми залишимося осторонь, розіб'ємо деякі серця
Ми будемо танцювати, поки танцпол не розпадеться
Ой, все знову
Ми розбудимо всіх, кого знаємо
Ми повеселимось, втратимо контроль
Це так добре
Відпустити, о, о (Іди, о, о)
Бажаю, щоб це ніколи не закінчувалося
Проводжу час з друзями
О, з моїми друзями
Прорив, нехай вечірка почнеться
Ми залишимося осторонь, розіб'ємо деякі серця
Ми будемо танцювати, поки танцпол не розпадеться
Ой, все знову
Ми розбудимо всіх, кого знаємо
Ми повеселимось, втратимо контроль
Це так добре
Відпустити
Прорив, нехай вечірка почнеться
Ми залишимося осторонь, розіб'ємо деякі серця
Ми будемо танцювати, поки танцпол не розпадеться
Ой, все знову
Ми розбудимо всіх, кого знаємо
Ми повеселимось, втратимо контроль
Це так добре
Відпустити, о, о (Іди, о, о)