Переклад тексту пісні As I Am - Miley Cyrus

As I Am (оригінал)

Gonna stay in bed today
'Cause I can't stand the light
Don't know why I get so down
I won't be much fun tonight
And I can't believe
You still want to hang around me
It's not so pretty all the time
You don't mind
To you, it's alright
As I am is how you take me
Never try to push or make me different
When I talk, you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the piece that's missin'
I'm lookin' at him
I'm not the girl you think you see
But maybe that's a lie
You almost know me better than
Me, myself, and I
Don't know a lot of things
But I know what I got
It's not so perfect every day
I don't have to try
'Cause it all falls into place
(It all falls into place)
As I am is how you take me
Never try to push or make me different
When I talk, you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the piece that's missin'
I'm lookin' at him
Face to face, eye to eye
You're standin' there
Feels good on the inside
I don't mind, I don't care
You're standin' there
Seein' me for the first time
Seein' me for the first time
Seein' me for the first time
As I am is how you take me
Never try to push or make me different
When I talk, you listen to me
As I am is how you want me and
I know I've found the piece that's missin'
(Found the piece that's missin')
I'm lookin' at him
Found the piece that's missin'
Take me as I am
When I talk, you listen
Take me as I am (Yeah)
Found the piece that's missin'
Take me as I am

(переклад)

Залишусь сьогодні в ліжку
Бо я терпіти не можу світло
Не знаю, чому я так впав
Сьогодні ввечері мені буде не дуже весело
І я не можу повірити
Ти все ще хочеш бути біля мене
Це не завжди так красиво
Ти не проти
Для вас це нормально
Який я є, як ти мене сприймаєш
Ніколи не намагайтеся підштовхнути або зробити мене іншим
Коли я говорю, ти мене слухай
Який я є таким, яким ти хочеш мене і
Я знаю, що знайшов шматок, якого не вистачає
Я дивлюся на нього
Я не та дівчина, як ти думаєш, що ти бачиш
Але, можливо, це брехня
Ти знаєш мене майже краще, ніж
Я, я і я
Багато чого не знаю
Але я знаю, що отримав
Це не так ідеально щодня
Мені не потрібно намагатися
Бо все стає на свої місця
(Все стає на свої місця)
Який я є, як ти мене сприймаєш
Ніколи не намагайтеся підштовхнути або зробити мене іншим
Коли я говорю, ти мене слухай
Який я є таким, яким ти хочеш мене і
Я знаю, що знайшов шматок, якого не вистачає
Я дивлюся на нього
Віч до обличчя, очі в очі
Ти стоїш там
Добре почувається всередині
Я не проти, мені байдуже
Ти стоїш там
Бачиш мене вперше
Бачиш мене вперше
Бачиш мене вперше
Який я є, як ти мене сприймаєш
Ніколи не намагайтеся підштовхнути або зробити мене іншим
Коли я говорю, ти мене слухай
Який я є таким, яким ти хочеш мене і
Я знаю, що знайшов шматок, якого не вистачає
(Знайшов шматок, якого не вистачає)
Я дивлюся на нього
Знайшов шматок, якого не вистачає
Прийми мене таким, яким я є
Коли я говорю, ти слухай
Прийми мене таким, яким я є (Так)
Знайшов шматок, якого не вистачає
Прийми мене таким, яким я є