Переклад тексту пісні Hold My Crown - Mikill Pane, Jordan Stephens, Doc Brown

Hold My Crown (оригінал)

Can I have a case of samples?
Which, believe me, is a load
(What the devil’s that?)
I get deeper than a scuba diver
Better ratings on the street than an Über driver
So have a listen, mate, act as if this isn’t great
You know I go in like I’m acting in Prison Break
Every lyric sprayed is the greatest in a different way
Whenever you spray, it’s just the same shit, different day
I’ve got the crude stuff streaming like an oil rush
I poke a lot of fun at your shit, royal flush
Mud rich but we’re lyrically absolute
Bet you’ll fall short like a midget with a parachute
You’ve forgotten how to MC, chaps
You ain’t got a gift, you’ve got empty raps
I’m the best in the business, stressing these bitches
Getting more hoes than Vietnamese dishes
And it really isn’t hard to see what you’re about
You’ve been living off garbage like Oscar the Grouch
If you didn’t think that I was trouble then you’re fully wrong
My bars are solid gold, that’s how the fuck I get my bully on
You walk around thinking whatever you spit is cool
It’s out of this world, it’s the chronicles of ridicule
My bars are graffiti, I’m a writer and destroyer
You say you’re the cream, but nigga, I prefer soya
I don’t think I’ll ever have nicer words for ya
Like it’s all good, man, I ain’t Heisenberg’s lawyer
We’ve been rolling around doing some other things
But don’t get it twisted, we’re still the fucking kings
Still hold it down, we got the flow and ting
Hold my crown, bruv, I’m going in
See, I know my art, I know my flow’s bizarre
Watch should weather any storm like it’s Noah’s ark
No, I can’t hear anybody tryna be negative
Can’t take my wind if you ain’t even dealt with overdraft
Plant a seed and grow a plant
I hear these rappers and their art and integrity seems to grow apart
I used to listen to these rappers and I’d only laugh
Now I’ve had a change of heart, like I’m Tony Stark
Got insight in the diaphragm
But their vibes are so flat, I don’t even need to iron man
People make assumptions, only, I know my final plan
I know I’m sitting on fire like a frying pan
Watch the eggs sizzle, yes, Rizzle
Never academic cause I’m best middle
Ayo, you never gave me that respect?
Then expect little
You see, exams made me laugh but now girls want my testicles
Exam, laugh, get it?
Not a damn chance
Only get my filler bars, I’m that smart
You see, my race came with hurdles but I never played the black card
Now I’m only ever taking charges on my black card
Didn’t dumb down, I wised up
People seem to get a nice buzz from bragging that they supply drugs
Might be selling class As, you ain’t selling class
Now the classes above you are saying «nice one»
We’ve been rolling around doing some other things
But don’t get it twisted, we’re still the fucking kings
Still hold it down, we got the flow and ting
Hold my crown
My type of brain is like a crane, a tidal wave of ideas
I’m the same, whether I’m on stage or I write a page
Or I’m tryna make movies with the title name beside my face
Despite the fame, my rhyming game is like Mikill Pane in a cycle lane
I dutty ride a kick and snare, with a twist of rizzle there
Three kings with a different heir, skin that shit in here
Spark it and watch the paper sizzle till it isn’t there
Live a wild life, I’m a grizzly breh
Listen, bro, you can’t ever get me pigeonholed
Kill 'em with the blow, with the flow or a sicker joke
On the ends with some nutty fuckers that are game-ready
Then I’m on the same telly with Lorraine Kelly
Halfway to an OBE
But when the queen hands 'em out, bruv, you won’t see me
I’m a role model rolling with models and won’t follow the trends
So I’m the man of yester-year and tomorrow
I’m old school London, chief, I ain’t even reached
Keep your farmer’s markets, man, fuck a quiche
And your sour dough, why you looking sour doe?
We’re the guys that lower your house price, that’s how it goes
A born star of council estate courtyards
Now I ball hard, taking winnings on my scorecard
See, I’m more advanced, doper than the Tour de France
I only gave up rap to give you all a chance

(переклад)

Чи можна отримати кейс із зразками?
Це, повірте, навантаження
(Що це за біс?)
Я заглиблюсь, ніж аквалангіст
Кращі рейтинги на вулиці, ніж водій Über
Тож послухайте, друже, поводьтеся ніби це не дуже добре
Ви знаєте, що я входжу наче в Prison Break
Кожна розпилена лірика є найвеличнішою по-різному
Щоразу, коли ви розпилюєте, це те саме лайно, інший день
У мене неочищені речі витікають, як нафтова спека
Мені дуже весело твоє лайно, королівський флеш
Багаті брудом, але ми лірично абсолютні
Б’юся об заклад, що ви не впораєтеся, як ліліпут із парашутом
Ви забули, як МК, друзі
У вас немає подарунку, у вас є порожні репети
Я найкращий у бізнесі, наголошуючи на цих сук
Отримати більше мотик, ніж в'єтнамських страв
І справді неважко побачити, про що ви
Ви живете зі сміття, як Оскар Грауч
Якщо ви не думали, що я проблема, то ви повністю помиляєтеся
Мої злитки суцільне золото, ось як я нав’язую свого хулігана
Ви ходите, думаючи, що все, що ви плюєте, — круто
Це не з цього світу, це хроніки насмішок
Мої бруски — це графіті, я писатель і руйнівник
Ви кажете, що ви вершки, але ніггер, я віддаю перевагу сою
Я не думаю, що я коли-небудь скажу для вас приємніші слова
Ніби все добре, чоловіче, я не адвокат Гейзенберга
Ми каталися, займаючись іншими справами
Але не перекручуйтесь, ми все ще кляті королі
Все ще тримайте його, ми отримали потік і відтінок
Тримай мою корону, брув, я йду
Бачите, я знаю своє мистецтво, я знаю, що мій потік дивний
Годинник повинен витримати будь-який шторм, наче Ноїв ковчег
Ні, я не чую, щоб хтось намагався бути негативним
Не можу витримати мій вітер, якщо ви навіть не маєте справу з овердрафтом
Посадіть насіння і виростіть рослину
Я чую, що ці репери, і їхнє мистецтво та чесність, здається, розходяться
Раніше я слухав ціх реперів і тільки сміявся
Тепер у мене відбулися зміни в серці, ніби я Тоні Старк
Отримав уявлення в діафрагмі
Але їхні вібрації настільки плоскі, що мені навіть не потрібно прасувати людину
Люди роблять припущення, тільки я знаю свій остаточний план
Я знаю, що сиджу на вогні, як на сковороді
Дивіться, як шипять яйця, так, Різл
Ніколи не академічний, бо я найкращий середній
Айо, ти ніколи не поважав мене?
Тоді очікуйте мало
Розумієте, іспити розсмішили мене, але тепер дівчата хочуть мої яєчка
Іспит, смійтеся, зрозуміли?
Жодного шансу
Отримуйте лише мої батончики, я такий розумний
Розумієте, моя гонка була з перешкодами, але я ніколи не грав на чорну карту
Тепер я беру кошти лише зі своєї чорної картки
Не заглушив, я порозумів
Здається, люди отримують приємний кайф від того, що хвалиться, що вони постачають наркотики
Можливо, ви продаєте class As, ви не продаєте клас
Тепер у класах вище ви кажете «гарний»
Ми каталися, займаючись іншими справами
Але не перекручуйтесь, ми все ще кляті королі
Все ще тримайте його, ми отримали потік і відтінок
Тримай мою корону
Мій тип мозку наче журавель, припливна хвиля ідей
Я однаковий, незалежно від того, чи я на сцені, чи пишу сторінку
Або я намагаюся знімати фільми з назвою поруч із моїм обличчям
Незважаючи на славу, моя римована гра схожа на Мікіл Пейн на велодоріжці
Я обов’язковую їзду на топах і пастка, з поворотом різзлу
Три королі з іншим спадкоємцем, шкура, яка лайно тут
Розпаліть його і дивіться, як папір шипить, поки його не не буде
Живи диким життям, я грізлі
Слухай, братику, ти ніколи не зможеш мене обдурити
Вбивайте їх ударом, течією або гіршим жартом
На кінцях з кількома дурами, які готові до гри
Тоді я на одному телебаченні з Лоррейн Келлі
На півдорозі до OBE
Але коли королева їх видасть, брув, ти мене не побачиш
Я зразок для наслідування, що користуюся моделями, і я не буду слідувати тенденціям
Отже, я людина вчора і завтра
Я старий шкільний Лондон, шефе, я навіть не дійшов
Тримайте свої фермерські ринки, чоловіче, до біса кіш
А твоє кисле тісто, чому ти дивишся кисле лань?
Ми ті хлопці, які знижують ціну на ваше житло, ось як воно йде
Природжена зірка дворів міської ради
Тепер я важко м’ячу, беру виграш у мою картку результатів
Бачите, я більш просунутий, допер, ніж Тур де Франс
Я відмовився від репу, щоб дати вам шанс