Переклад тексту пісні Son Of A Gun - Jordan Stephens

Son Of A Gun (оригінал)

Said you were gonna quit smoking but didn’t
Lipstick marks on the cigarette butt by the kitchen
In addition, I don’t wanna be this way
I just wanna love my life
Not ride on a rusty bike
All cycles seem to
Follow me wherever I go
Love seems real cool until it don’t
I saw myself today, saw myself in your pain
I’m not one to blame
Mums got anger issues, I can feel it in my tissue
I wanna get it out
(I ain’t killed anyone)
Can’t be wishful, when you’re the son of a loaded pistol (yeah)
Son of a gun
Hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, don’t shoot (ooh)
Say hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, stay true (ooh, ahh)
My mind don’t want it, honest
There’s no home for a devil like me
If I can’t stop it, promise
There’s no home for a devil like me
Raised me up and raised hell
There’s no home for a devil like me
Only flames light themselves
There’s no home for a devil like me
Didn’t wanna end up caught in a system
Even though I got war in my heart, no war to resisting
Listen, wanna turn the red flags white, get that right
I can’t live the rest of my life this way
Mums got anger issues, I can feel it in my tissue
I wanna get it out
(I ain’t killed anyone)
Can’t be wishful, when you’re the son of a loaded pistol (yeah)
Son of a gun
Hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, don’t shoot (ooh)
Say hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, stay true (ooh, ahh)
New dog, old ways no way
Got a move on
You said back then get a move on
True say so I’ve got a new song
Yeah, I’ve changed my tune gonna prove wrong
Gotta pay my dues till' the debts gone
I can’t blame my views if my heads gone
Because I know way more than I let on
(uhh, check)
The light flickers, my minds quicker, my bloods thicker
Life’s put in the centre within a nice picture
Got an inner religion so I arise victor
Gonna battle my demons till' they comply with her
New set of agreements to keep my heart warm
I can’t level with feelings until I’m past thought
Gotta make love form on a dark night
Alright, that way
I can love you in a new light
In a new light
In a new light
I can love you in a new light
In a new light
(With a new, with a new light)
(In a or with a)
(In a or with a new light)
I can love you with a new light
In a new light
I can love you with a new light
In a new light

(переклад)

Сказав, що збираєшся кинути палити, але не зробив цього
Сліди від помади на недопалку біля кухні
Крім того, я не хочу бути таким
Я просто хочу любити своє життя
Не їздити на іржавому велосипеді
Здається, що всі цикли
Слідкуйте за мною, куди б я не пішов
Любов здається справжньою крутою, поки це не ні
Я побачив себе сьогодні, побачив себе в твоїх болях
Я не звинувачуюча
У мам проблеми з гнівом, я відчуваю це на своїй хустці
Я хочу це витягти
(Я нікого не вбив)
Не можна мріяти, коли ти син зарядженого пістолета (так)
Син зброї
Зачекай
Тримайся (ой)
Скажи, тримайся, не стріляй (ой)
Скажи, тримайся
Тримайся (ой)
Скажи, тримайся, залишайся вірним (ох, ахх)
Мій розум цього не хоче, чесно
Для такого диявола, як я, немає дому
Якщо я не зможу це зупинити, пообіцяй
Для такого диявола, як я, немає дому
Підняв мене і підняв пекло
Для такого диявола, як я, немає дому
Тільки полум'я горить саме собою
Для такого диявола, як я, немає дому
Не хотів опинитися в системі
Незважаючи на те, що я маю війну в моєму серці, немає війни, щоб чинити опір
Слухай, хочеш зробити червоні прапорці білими, зрозумій це правильно
Я не зможу прожити решту свого життя таким чином
У мам проблеми з гнівом, я відчуваю це на своїй хустці
Я хочу це витягти
(Я нікого не вбив)
Не можна мріяти, коли ти син зарядженого пістолета (так)
Син зброї
Зачекай
Тримайся (ой)
Скажи, тримайся, не стріляй (ой)
Скажи, тримайся
Тримайся (ой)
Скажи, тримайся, залишайся вірним (ох, ахх)
Нова собака, старі способи ні в якому разі
Зробив крок далі
Тоді ви сказали, рухайтеся далі
Правда, я маю нову пісню
Так, я змінив свою мелодію, яка виявиться неправильною
Я маю платити свої внески, доки борги не зникнуть
Я не можу звинувачувати свої погляди, якщо мої голови впали
Тому що я знаю набагато більше, ніж я кажу
(ухх, перевірте)
Світло мерехтить, мій розум швидший, моя кров густіша
Життя поставлене в центр гарної картини
У мене внутрішня релігія, тому я виходжу переможцем
Буду битися зі своїми демонами, поки вони не підкоряться їй
Новий набір угод, щоб зберігати моє серце теплом
Я не можу зрівнятися з почуттями, поки не перестану думати
Треба займатися коханням темної ночі
Гаразд, туди
Я можу любити тебе в новому світлі
У новому світлі
У новому світлі
Я можу любити тебе в новому світлі
У новому світлі
(З новим, з новим світлом)
(В a або з a)
(В або з новим освітленням)
Я можу любити тебе новим світлом
У новому світлі
Я можу любити тебе новим світлом
У новому світлі