Переклад тексту пісні Straight To The Bottom - Mikill Pane

Straight To The Bottom (оригінал)

Sometimes, I can’t seem to free my mind
When I close my eyes, all I see is behind
So, ladies, don’t hestitate, just strut
Cause I don’t like ifs, but I do love butts
Keep the thing on top of your thighs displayed and not flat
Turn around like Bonnie Tyler and make me want that
Cause I’m not trying to tell 'em that my child returned
When I comment to my guys that ´baby got back´
And I don’t know who you are, but the things you’ve got
Cement my respect for Sir Mix-a-Lot
So don’t be mad at me if you’re that tired
Of quotes from Chaka Demus and Pliers
And tease me.
Show me your face and then spin
Does it feel like you’re playing a game with ten pins?
Cause you strike me.
I’d like to know the score
Cause you knock a nigga down with your bowling balls
I’d never tell you that you’re something you’re not
With that bottom, you’ll go straight to the top
If you want, we can start to be dear friends:
Get acquainted and start at the rear end
How can a punk like me
Get with a chick with the best junk in the trunk I’ve seen?
Sound dumb, but I have to ask
If instead of Fred Astairing at your bum, I can tap that arse
And that seems offensive
But I only said it cause I meant it
Your arse is hot — I’ve gotta vent it
I wanna play it cool, but you’ve got my speech heated
Appreciation of bums is deep-seated
How can you expect me to shut this trap
When every time you turn around, another cup gets smashed?
They say ´behind every great man is a great woman´
But let’s switch places when they ain’t looking
Got another song for the fans of bust
But right now, no fronting: in backs we trust
I’ve got the rudest raps to bust
All for the love of glorious gluteus maximus
With that bottom, you’ll go straight to the top
You’ll go straight to the top

(переклад)

Іноді я не можу звільнити свій розум
Коли я заплющую очі, усе, що бачу позаду
Тож, дівчата, не вагайтеся, а просто розважтеся
Бо я не люблю якщо, але я люблю задниці
Тримайте річ на поверхні стегон, а не плоскою
Обернись, як Бонні Тайлер, і змуси мене бажати цього
Тому що я не намагаюся сказати їм, що моя дитина повернулася
Коли я коментую своїм хлопцям, що «дитина повернулася».
І я не знаю, хто ви, але те, що у вас є
Закріпіть мою повагу до сера Мікс-а-Лота
Тож не сердься на мене, якщо ви так втомилися
Цитати з Chaka Demus і Pliers
І дражнити мене.
Покажи мені своє обличчя, а потім покрути
Чи є відчуття, ніби ви граєте в гру з десятьма кеглями?
Бо ти мене вразив.
Я хотів би знати рахунок
Тому що ви збиваєте негра своїми кулями для боулінгу
Я б ніколи не сказав тобі, що ти те, ким не є
З цим низом ви підете прямо на верхню
Якщо ви хочете, ми можемо почати бути любими друзями:
Познайомтеся та почніть із задньої частини
Як я панку подобається
Потрапити з курчатою з найкращим мотлохом у багажнику, який я бачив?
Звучить дурно, але я мушу запитати
Якщо замість Фреда Астерінга на твоєму попі, я можу торкнутися цієї дупи
І це здається образливим
Але я це сказав тільки тому, що мав на увазі
Твоя дупа гаряча — я маю це випустити
Я хочу пограти, але моя мова розпалена
Оцінка бомжів глибоко вкорінена
Як ви можете очікувати, що я закрию цю пастку?
Коли щоразу, коли ти повертаєшся, ще одна чашка розбивається?
Кажуть, «за кожним великим чоловіком стоїть велика жінка».
Але давайте поміняємося місцями, коли вони не дивляться
Є ще одна пісня для шанувальників бюста
Але зараз немає фронтації: ми довіряємо
Я маю найгрубіші репети
Усе заради любові до великого сідничного м’яза
З цим низом ви підете прямо на верхню
Ви підете прямо на верхню частину