Переклад тексту пісні Summer In The City - Mikill Pane

Summer In The City (оригінал)

Listen.
It never stays out for too long
That sun shines bright but it seems the clouds are too strong
And when brawn beats brains, it’s unfortunate mate
Cause your barbecuing chicken in the pouring rain
I can’t change the weather, but can offer a song
About the one thing you want all year long
But my friends it’s like a trophy
England’s never got it for long
You know it’s fucked up when even the Met office are wrong
When it’s hot I get it on like factor fifteen
Grab my Frisbee and Jack Daniels whiskey
Hash-tag my next tweet meet me in the park, I brought fat bags of sensi
You’ll see me on the grass
And that’s where I’ll be until the sun goes down
Until the keeper smells the reefer and he comes and throws us out
I reckon he’s just green with envy cause I’ve got a spliff with me
When the sun shines on the big city
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big cityWhen the sun beams down on a grey land
Be prepared, meet me there in your Raybans
I swear this would be wrong time of day
For the clouds to come around and rain on my parade
But I guess I’m only fooling myself if
I go against the weather when we’re all just helpless
We should make the most of what we witness
The summer’s back in business
My ice-cream is already melting
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big city

Summer In The City (переклад)

Слухайте.
Він ніколи не залишається занадто довго
Це сонце яскраво світить, але здається, що хмари занадто сильні
І коли мізки б’ють мізки, це нещасний товариш
Створіть курку-барбекю під проливним дощем
Я не можу змінити погоду, але можу запропонувати пісню
Про те, чого ти хочеш цілий рік
Але мої друзі, це як трофей
Англія ніколи не отримувала цього надовго
Ви знаєте, що це кепсько, коли навіть Метеорологічний офіс помиляється
Коли жарко, я включаю як фактор п’ятнадцять
Візьміть мій віскі Frisbee і Jack Daniels
Хештег мій наступний твіт зустрічай мене у парку, я приніс жирні пакети сенсі
Ви побачите мене на траві
І там я буду поки сонце не зайде
Поки воротар не відчує запах рефрижератора, і він не прийде й не викине нас
Я вважаю, що він просто зелений від заздрості, тому що я маю роздратування
Коли сонце світить у великому місті
Коли сонце світить у великому місті
Пообіцяй мені, що ти будеш там зі мною
Ми можемо робити трохи багато або багато трохи
Коли сонце світить у великому містіКоли сонце засяє на сіру землю
Будьте готові, зустріньте мене там, у ваших Raybans
Присягаюсь, це був би неправильний час доби
Щоб хмари з’явилися і йшов дощ на мій парад
Але, мабуть, я обманюю себе
Я йду проти погоди, коли ми всі безпорадні
Ми маємо максимально використовувати те, що ми свідки
Літо повернулося в бізнес
Моє морозиво вже тане
Коли сонце світить у великому місті
Пообіцяй мені, що ти будеш там зі мною
Ми можемо робити трохи багато або багато трохи
Коли сонце світить у великому місті