Переклад тексту пісні THUNDER - Jordan Stephens

THUNDER (оригінал)

Momma don’t preach
It’s a little off key
Don’t think you’re big 'cause I’ve been on my knees
I know two languages these days
And the second one’s grief
It’s deep
Gotta climb if it’s gonna get peak
Like jeez, Louise
Little old me
Yeah, It’s that thunder
It’s that rain
It’s that little bit of lightning in your brain
It’s no wonder you seem strange
When you can’t admit that maybe they’re the same
Uh
You’re no fun
You’re no fun
You hate everyone
You’re no fun (You're no fun)
Don’t text it
I get the message
No balance
Runnin' outta credit
I like debit, buy it then I sell it
You hold onto everything, quite possesive (No fun)
Don’t sweat it
Try and find a medic
Try a psychedelic
Let your mind dwell in
All the heavens
You can find a hell in
Quite telling
Maybe in a second I’d like to
Try and summon a nice mood
Blood all over my Nikes dude
You just come here and shoot little old me
Yeah, It’s that thunder
It’s that rain
It’s that little bit of lightning in your brain
It’s no wonder you seem strange
When you can’t admit that maybe they’re the same
You’re no fun (I don’t blame you)
You’re no fun (I'm the same myself)
You hate everyone (I can’t change you)
You’re no fun (I can’t change myself)
You’re no fun (It's all good though)
You’re no fun (Cos it’s all the same)
You hate everyone (Fear, bliss, love, hate)
You’re no fun
You’re no fun (Don't push me)

THUNDER (переклад)

Мама не проповідуй
Це трохи не ключ
Не думай, що ти великий, тому що я стояв на колінах
Зараз я знаю дві мови
А другий горе
Це глибоко
Треба піднятися, якщо це досягне піку
Боже, Луїзо
Маленький старий я
Так, це той грім
Це той дощ
Це маленька блискавка у вашому мозку
Не дивно, що ти виглядаєш дивним
Коли ти не можеш визнати, що, можливо, вони однакові
ну
Ти не веселий
Ти не веселий
Ви ненавидите всіх
Ви не веселі (Ви не веселі)
Не пишіть це
Я отримаю повідомлення
Немає балансу
Закінчується кредит
Я люблю дебет, купую, а потім продаю
Ви тримаєтесь за все, досить власницький (Немає веселощів)
Не хвилюйтеся
Спробуйте знайти медика
Спробуйте психоделіку
Нехай ваш розум оселиться
Всі небеса
Ви можете знайти пекло в
Досить промовисто
Можливо, я захочу
Спробуйте створити гарний настрій
Уся кров на моїх Nike
Ти просто прийшов сюди і застрелив маленького старого мене
Так, це той грім
Це той дощ
Це маленька блискавка у вашому мозку
Не дивно, що ти виглядаєш дивним
Коли ти не можеш визнати, що, можливо, вони однакові
Ти не веселий (я не звинувачую тебе)
Ти не веселий (я сам такий самий)
Ти ненавидиш усіх (я не можу тебе змінити)
Ти не веселий (я не можу змінити себе)
Ви не веселі (хоча все добре)
Ви не веселі (бо все одно)
Ти ненавидиш усіх (страх, блаженство, любов, ненависть)
Ти не веселий
Ти не веселий (не штовхай мене)