Переклад тексту пісні Alone - Doc Brown, Reveal

Alone (оригінал)

Anyone who knows me, knows that I smoke weed/
Kush by the bush, O. G by the OZ/
We get Amnesia and Cheese by the whole tree/
Weed that I bring out will stink out your whole street/
What Fam?
you can start bringing out your whole team/
We can even swing it over old beef/
Venomous, flow Dangerous like Tony/
Past couple years like Kareem I been Lowkey/
Anyone who knows me, knows that I’m Persian/
But not the funny type, more like the Gully version/
The get money version, my breddas put the work in/
Won’t leave home without the weapon on their person/
‘Cos I seen the slugs start bursting and blood start squirting/
Don’t wannabe victims that’s certain/
I don’t like mixing with ignorant persons/
That’s similar to slipping into a pit full of serpents/
Anyone who knows me knows I’m my own man/
Anything I got fam, I earned from my own hands/
Alone on the road roam land like a nomad/
And no man, I won’t take shit from no man/
Grown man, flow for them veteran road man/
Who invested their own dough and now they own land/
Bu these youngers done messed up the program/
‘Dro so peng that they’re bent off their own grams/
Every single night on a hype thing, knife fighting/
Until the feds done invested in phone taps/
Look, I don’t wanna make friends, don’t wanna hold hands/
Alone on my own I don’t need no gang/
I represent life on the front line/
Never been one that’d run from thug life/
Hit ‘em wid the punchline bring it in like one time/
Kill ‘em on the riddim like I drill ‘em with the blunt nine/
And I rep those dealing with a tough time/
Living in the drug grind/
Trying to get by in the tough climb/
On the rise like guncrime/
Sick of life in a climate that’s unkind/
Sometimes all I want is to lie in the sunshine/
With my live chick, light spliffs and unwind/
Blood, I never acted like a hater/
I’m the nice guy type that says Hi to neighbours/
I represent those with a real life/
‘Cos I been on road and I know what it feels like/
Trying to make dough when your broke and you feel hype/
Alone on the road on my own but it feels right/
Anyone who knows me knows that I rep road/
West London get dough from the get go/
Got straps cocked back and ain’t afraid to let go/
Step, get your severed head sent home/
Really it’s a bit disturbing/
I get lyrical with my syllables and fit the words in/
And in clubs we don’t queue, see my click they burst in/
It’s funny ‘cos when we come in we see your click dispersing/
Flow so cold blow blizzards and whirlwinds/
Lyrical magician think wizard like Merlin/
I try get through to you, try tell truth to you/
I am the One like Roman numerals/
I’m Alone all on my own/
That’s how I roll on the road/
Don’t worry I’ll be ok/
I ain’t lonely/
I’m Alone all on my own/
Me versus the globe/
Don’t worry I’ll be ok/
Babes you know me/
Yeah, looks like I’m back on my own again/
Back on the road again/
Trying to get O’s of some ‘Dro to get dough again/
Every two seconds on the phone again/
‘Cos I ain’t feeling being broke again/
Keep shit tight, ‘cos if breddas see an opening/
They will start closing in/
No I ain’t dope.
I’m Opium/
Straight from the Poppy flower bud when you open it/
Flows are officially an Opiate/
Most of my life I’ve been ducking and diving/
Struggling, Hustling, Fuckery surviving/
A soldier, I roll on and just keep striding/
Alone on my own but that’s just how I like it/
This is my life, that’s how I write it/
Look through my eyelids, you might not like it/
Perceptions twisted like light in your iris/
Strike with preciseness/
Venom with a light twist/
You never met a bredder like this/
See my rhymes are like nines on the hip/
But my nines are like rhymes on the lips/
So whenever I spit flows/
You’re gonna get your mind ripped/
Plus get your spine split/
(Yo Revs, CALM DOWN!)
Nah, fuck it I don’t want to/
Alone I will come to your road and hunt you/
Always stand firm like Wing-Chun Kung Fu/
Even if it means I will bleed from a gun wound/
(Mehrak Aroom!)
Nah, fuck it I don’t want to/
Lemme tell 'em bout the weed me and Mahdyar bun through/
You could bring a Ton through/
That’d get bunned too/
Remember that light green Cheese that I brung to you/
Yeah, that was wonderfull/
Bruv, much love to you/
Next time I re-up I will send a couple buds through/
But, let me get back to the program/
Alone on my own, roam land like a nomad/
Anyone who knows me, knows I’m a lone G/
What that means is that I do my dirt all by my lonelies/
Boss of my own P/
Nobody owns me/
Trying to build something I can own in these cold streets/
Misunderstood, always get funny looks/
Fuck Police, 'cos Police don’t run my hood/
I run with crooks but I got my head stuck in books/
A contradiction, my diction is London hood/
But Iran is where I Come from, look/
Into my mind, it’s twisted like labyrinth mazes/
Trying to break chains and escape from my cages/
Alone but feel home in several places/
Life is a progression of stages/
From getting them papers, to stepping on stages/
To repping Iranians, to lectures at Cambridge/
I’ll always be me but with several faces/
E-Road, we don’t need ‘Dro, we grow/
Realer than Perico you bredders are some repro/
I’m Alone all on my own/
That’s how I roll on the road/
Don’t worry I’ll be ok/
I ain’t lonely/
I’m Alone all on my own/
Me versus the globe/
Don’t worry I’ll be ok/
Babes you know me/

(переклад)

Усі, хто мене знає, знають, що я курю травку/
Kush by the bush, O. G by the OZ/
Ми отримуємо амнезію та сир усім деревом/
Травка, яку я винесу, смердить всю твою вулицю/
Яка родина?
ви можете почати виводити всю свою команду/
Ми можемо навіть покачати на старій яловичині/
Venomous, flow Dangerous like Tony/
Останні пару років, як Карім, я був Лоукі/
Кожен, хто мене знає, знає, що я перс/
Але не смішний тип, більше схожий на версію Галлі/
Версія для отримання грошей, мої breddas вклали роботу в/
Не вийде з дому без зброї при собі/
«Тому що я бачив, як слимаки почали лопатися, а кров почала бризкати/
Не хочу бути жертвами, це точно/
Я не люблю спілкуватися з невігласами/
Це схоже на ковзання в яму, повну змій/
Кожен, хто мене знає, знає, що я сама собі людина/
Все, що я отримав, я заробив своїми руками/
Один по дорозі блукає по землі, як кочівник/
І ніхто, я не буду терпіти лайно ні від кого /
Дорослий чоловік, течіть для них ветеран дороги /
Хто вклав власне гроші, а тепер володіють землею/
Але ця молодь зіпсувала програму/
«Dro так peng, що вони зігнуті від власних грамів/
Кожного вечора про гайпову річ, бої з ножами/
Поки федерали не закінчили інвестувати в телефонні прослуховування/
Слухай, я не хочу дружити, не хочу триматися за руки/
Один сам мені не потрібна група/
Я представляю життя на передовій/
Ніколи не тікав від бандитського життя/
Вдарте їх, як один раз/
Вбийте їх на ріддімі, як я свердлю їх тупою дев’яткою/
І я представляю тих, хто має справу з важким часом/
Життя в дроку наркотиків/
Намагаючись пройти у важкому підйомі/
Зростає, як збройна злочинність/
Набридло життя в недоброму кліматі/
Іноді все, що я хочу це полежати на сонечку/
З моїм живим курчам, легкі коси та розслабся/
Кров, я ніколи не поводився як ненависник/
Я хороший хлопець, який каже привіт сусідам/
Я представляю тих, хто має реальне життя/
«Тому що я був на дорозі і знаю, що це відчуває/
Намагатися зробити тісто, коли ваш зламався, і ви відчуваєте ажіотаж/
Сам на дорозі сам, але це добре/
Усі, хто мене знає, знають, що я репутую дорогу/
Західний Лондон отримує гроші з самого початку/
Має ремені закрученими назад і не боїться відпустити/
Крок, відправляй свою відрубану голову додому/
Справді, це трохи тривожно/
Я стаю ліричним зі своїми складами та вписую слова в/
А в клубах ми не в чергах, дивіться мій клац вони вриваються/
Це смішно, тому що коли ми заходимо, ми бачимо, як ваші кліки розсіюються/
Потік так холодний, віють хуртовини та вихори/
Ліричний чарівник думає про чарівника, як Мерлін/
Я намагаюся додзвонитися до вас, спробую сказати вам правду/
Я Єдиний, як римські цифри/
I’m Alone all on my own/
Ось так я котюся по дорозі/
Не хвилюйся, у мене все буде добре/
Я не самотній/
I’m Alone all on my own/
Я проти глобуса/
Не хвилюйся, у мене все буде добре/
Дітки, ви мене знаєте/
Так, схоже, я знову повернувся сам/
Знову в дорогу/
Намагаючись отримати «О» якогось «Дро, щоб знову отримати гроші/
Кожні дві секунди знову на телефоні/
«Тому що я знову не відчуваю себе розбитим/
Тримай лайно міцніше, тому що якщо бредди побачать відкриття/
Вони почнуть закриватися/
Ні я не наркоман.
Я Опіум/
Прямо з бутона квітки маку, коли ви його відкриваєте/
Flows офіційно є опіатом/
Більшу частину свого життя я пірнав і пірнав/
Боротьба, суєта, виживання у чортів/
Солдат, я котюся далі і просто крокую/
Сама сама, але саме так мені подобається/
Це моє життя, так я його пишу /
Подивися крізь мої повіки, може тобі це не сподобається/
Сприйняття перекручене, як світло у вашій райдужній оболонці/
Удар з точністю/
Venom with a light twist/
Ви ніколи не зустрічали такого заводчика/
Дивіться, мої рими схожі на дев’ятки на стегні/
Але мої дев’ятки – як рими на вустах/
Тож коли я плюю тече/
Ви отримаєте свій розум /
Плюс отримати розкол хребта/
(Йо Ревс, ЗАСПОКІЙТЕСЬ!)
Ні, до біса, я не хочу /
Один я прийду на твою дорогу і полюю на тебе /
Завжди твердо, як він-чун кунг-фу/
Навіть якщо це означатиме, що я потечу кров’ю від вогнепального поранення/
(Mehrak Aroom!)
Ні, до біса, я не хочу /
Дозволь розповісти їм про траву, я і Махдяр булочка через/
Ви могли б пронести тонну/
Це теж було б в горло/
Пам’ятайте той світло-зелений сир, який я приніс тобі/
Так, це було чудово/
Брув, велике кохання тобі/
Наступного разу, коли я перезагорнуся, я надішлю пару бутонів через/
Але дозвольте мені повернутися до програми/
Один, сам, блукаю по землі, як кочівник/
Усі, хто мене знає, знають, що я самотній G/
Це означає те, що я займаюся своєю самотністю/
Бос мого власного П/
ніхто не володіє мною/
Намагаюся побудувати щось, чим я можу володіти на цих холодних вулицях/
Незрозумілий, завжди смішно дивиться/
До біса поліція, тому що поліція не керує моїм капотом/
Я бігаю з шахраями, але голова застрягла в книгах/
Протиріччя, моя дикція Лондон Гуд/
Але Іран - це місце, звідки я родом, подивіться/
У моїй свідомості це звивається, як лабіринти лабіринтів/
Намагаюся порвати ланцюги та втекти з моїх кліток/
Один, але відчуваєш себе вдома в кількох місцях/
Життя - це послідовність етапів/
Від отримання паперів до виходу на сцени/
До представництва іранців, до лекцій у Кембриджі/
Я завжди буду собою, але з кількома обличчями/
E-Road, нам не потрібний «Dro, we grow/
Realer ніж Perico, ви племінники є репро/
I’m Alone all on my own/
Ось так я котюся по дорозі/
Не хвилюйся, у мене все буде добре/
Я не самотній/
I’m Alone all on my own/
Я проти глобуса/
Не хвилюйся, у мене все буде добре/
Дітки, ви мене знаєте/