| The neigbourhood I used to know’s quite strange
| Околиці, які я коли знала, досить дивні
|
| Got a wallet full of notes cause I don’t like change
| У мене гаманець, повний нотаток, бо я не люблю змін
|
| And my life’s nowhere near a fairytale yet
| І моє життя ще не схоже на казку
|
| But it helps that I’m driving in a snow white range
| Але допомагає те, що я їду в білосніжному діапазоні
|
| I had a nice beamer but while I was driving it
| У мене був гарний промінь, але поки я керував ним
|
| I crashed it and my sister and my mother died in it
| Я розбив його і моя сестра і моя мама загинули в ньому
|
| That never stressed me it seems really bad
| Мене це ніколи не напружувало, здається, дуже погано
|
| But I know that they’re resting in peace with my dad
| Але я знаю, що вони спочивають у мирі з моїм татом
|
| So I feel like I did a favour for 'em
| Тому я відчуваю, що зробив для них послугу
|
| And for my sacrifice I was made an orphan
| І за свою жертву я став сиротою
|
| My sistr never had both of her parnts on this earth
| У моєї сестри ніколи не було обох своїх партнерів на цій землі
|
| Cause my dad was murdered while my mum was pregnant with her
| Тому що мого тата вбили, коли моя мама була нею вагітна
|
| So they’ve been united and I see you fighting the tears
| Тож вони були єдині, і я бачу, як ви боретеся зі сльозами
|
| But I still see 'em when I dream at night kids
| Але я все ще бачу їх, коли сняться вночі, діти
|
| So leave the crying to the new born babies
| Тому залиште плач новонародженим дітям
|
| That I left behind with the woman who betrayed me
| Що я залишив із жінкою, яка мене зрадила
|
| I’ve realised that there’s only one way out of this life
| Я зрозумів, що є лише один вихід із цього життя
|
| So please bear that in mind while you’re living yours
| Тому, будь ласка, майте це на увазі, поки живете своїм
|
| Before you came I told myself I would die for whats mine
| Перед тим, як ти прийшов, я сказав собі, що помру за те, що моє
|
| Cause I’ve got nothing else to live for
| Бо мені більше немає для чого жити
|
| I started saying that the hood’s changed too fast
| Я почав говорити, що капот змінився занадто швидко
|
| But I made a digression to explain my past
| Але я зробив відступ, щоб пояснити своє минуле
|
| But back to the crux of the matter
| Але повернемося до суті справи
|
| Property buyers wanna see a few more rungs on the ladder
| Покупці нерухомості хочуть бачити ще кілька ступенів на сходах
|
| And you middle class uni students don’t bother me yet
| А ви, студенти середнього класу, мене поки що не турбуєте
|
| But I think you might prove a neusence
| Але я думаю, що ви можете довести непотрібність
|
| Cause right now you think it’s cool to rent in the ghetto
| Тому що зараз ви думаєте, що це круто здавати в гетто
|
| Getting allowance from daddy and spend it in netto or Tesco
| Отримайте грошову допомогу від тата і витратите її в netto чи Tesco
|
| Cause every little helps to save funds
| Бо кожна дрібниця допомагає заощадити кошти
|
| When all you wanna do every weekend is take drugs
| Коли все, що ти хочеш робити кожні вихідні, — це приймати наркотики
|
| And you know I’m top shot at the competition of hating you
| І ти знаєш, що я найкращий у змаганні з ненависті до тебе
|
| So I’ve a problem they’re on a mission like Katy B
| Тож у мене проблема, що вони на місії, як-от Кеті Б
|
| Guy’s they think the bullys wanna ruin this
| Хлопець, вони думають, що хулігани хочуть це зіпсувати
|
| But you should know that pigs will fly when the bullets stop doing it
| Але ви повинні знати, що свині будуть літати, коли кулі перестануть це робити
|
| I shoot heads so stay if you dare
| Я стріляю в голови, тож залишайся, якщо смієш
|
| But you should never expect a place to change cause you moved there | Але ви ніколи не повинні очікувати, що місце зміниться, оскільки ви переїхали туди |