Переклад тексту пісні Coral Del Arrecife - Miki Núñez, Sofía Ellar

Coral Del Arrecife (оригінал)

En esta isla de arena blanca y fina
He visto al mar destronar a tu sonrisa
He visto el miedo del que salía a pescar
He sentido el poder del sol para escampar la brisa
Palmeras que me cubren
La lluvia tropical
Caminos que me llevan hacia un lugar especial
Recuerdos en las playas
Sentados en la arena
Después de tanto tiempo sólo me queda pensar
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Aquí tus ojos siempre son color coral
Y tu mirada ahora parece un festival
Instinto animal
Disfrutar de cada sorbo de nuestra complicidad
Voy a seguir navegando entre dos aguas
Saboreando los colores de tu salado y mira
Qué felicidad, qué bonito ver bailar al sol con tu sonrisa
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Paraíso de mi mente
Dónde no hay ningún mal
Tu también tienes el tuyo
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife

(переклад)

На цьому острові дрібний білий пісок
Я бачив, як море скидає твою посмішку
Я бачив страх перед тими, хто йшов на рибалку
Я відчув силу сонця, яка очищає вітер
Пальми, що вкривають мене
тропічний дощ
Шляхи, які ведуть мене в особливе місце
Спогади на пляжах
сидячи на піску
Через стільки часу я можу тільки думати
що приходить і йде
Що цей світ непередбачуваний
У вашому погляді я відчуваю себе трохи вільніше
Я хочу кричати
Сказати, що тут немає лідера
Ми одні
рифовий корал
що приходить і йде
Що цей світ непередбачуваний
У вашому погляді я відчуваю себе трохи вільніше
Я хочу кричати
Сказати, що тут немає лідера
Ми одні
рифовий корал
Тут твої очі завжди коралові
І твій вигляд тепер схожий на фестиваль
Тваринний інстинкт
Насолоджуйтесь кожним ковтком нашої співучасті
Я продовжу пливти між двома водами
Насолоджуючись кольорами свого солоного та вигляду
Яке щастя, як приємно бачити, як сонце танцює з твоєю посмішкою
що приходить і йде
Що цей світ непередбачуваний
У вашому погляді я відчуваю себе трохи вільніше
Я хочу кричати
Сказати, що тут немає лідера
Ми одні
рифовий корал
що приходить і йде
Що цей світ непередбачуваний
У вашому погляді я відчуваю себе трохи вільніше
Я хочу кричати
Сказати, що тут немає лідера
Ми одні
рифовий корал
рай мого розуму
де немає зла
у вас теж є свої
що приходить і йде
Що цей світ непередбачуваний
У вашому погляді я відчуваю себе трохи вільніше
Я хочу кричати
Сказати, що тут немає лідера
Ми одні
рифовий корал
що приходить і йде
Що цей світ непередбачуваний
У вашому погляді я відчуваю себе трохи вільніше
Я хочу кричати
Сказати, що тут немає лідера
Ми одні
рифовий корал