Переклад тексту пісні Tanto Tiempo - Miki Núñez

Tanto Tiempo (оригінал)

Los callejones de la Calle Mayor
Se hacen lentos a estas horas del día
Mientras las nubes despiertan
Todo huele a café
Hoy no es domingo y parece que sí
Que el cielo se nos va a aguantar sin lluvia
La gente anda deprisa
Y yo camino al revés
Mientras sigo esperando a que vuelvas
Sentado en la ventana
Me habla el espejo de ti
Me mira y me escucha sin protestar
Tanto tiempo, demasiado
Tanto tiempo sin ti
En el periódico no hay nada mejor
Hoy el horóscopo me augura un buen día
Las necrológicas cuentan «yo no moriré»
Los astronautas siguen lejos de aquí
Y el pan hoy sube como si fuera espuma
Que han estrenado la última de
Mientras sigo esperando a que llames
Tumbado en esta cama
La misma cama dónde a escondidas
Hacíamos el amor
Tanto tiempo, ¿qué ha pasado?
Tanto tiempo sin ti
Tanto tiempo, demasiado
Tanto tiempo sin ti

(переклад)

Алеї Калле Майор
У цей час доби вони стають повільними
Як прокидаються хмари
все пахне кавою
Сьогодні не неділя і, здається, вона є
Що небо збирається миритися з нами без дощу
люди ходять швидко
І я йду задом
Поки я все ще чекаю, коли ти повернешся
сидячи на вікні
Тебе дзеркало говорить зі мною
Він дивиться на мене і слухає мене, не протестуючи
Так довго, занадто довго
так довго без тебе
У газеті нічого кращого немає
Сьогодні гороскоп передвіщає мені хороший день
Некрологи говорять «Я не помру»
Космонавти ще далеко звідси
А сьогодні хліб піднімається, наче піна
Що вони випустили останній з
Поки я все ще чекаю, поки ти подзвониш
лежав у цьому ліжку
Те саме ліжко, де таємно
Ми займалися любов'ю
Так довго, що сталося?
так довго без тебе
Так довго, занадто довго
так довго без тебе