Переклад тексту пісні No M'ho Esperava - Miki Núñez

No M'ho Esperava - Miki Núñez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No M'ho Esperava, виконавця - Miki Núñez. Пісня з альбому Iceberg, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Каталанський

No M'ho Esperava

(оригінал)
I ara no vull parlar-ne
D’aquells contes d’amor i fades
Que m’inventava per poder perdre el nord
I ser aquell que guardava dos mil secrets entre coixins
I no sóc qui pensaves, i ara no sóc qui pensaves
No m’ho esperava, he trobat la sort
I he fet de la vida el meu punt de partida
No ho sé fer millor
No m’ho esperava, no s’agrada tothom
Mirant enrere i trobant la manera de ser qui sóc jo
Sembla que tot ha començat
Fent un gran salt amb un comiat
I sento que res serà com ahir
On era fosc, la llum és aquí
I no puc més, res era com m’havia promès
I sí, ja ho sé, he començat la casa del revés
I ara sé que els errors no són en va
No m’ho esperava, he trobat la sort
I he fet de la vida el meu punt de partida
No ho sé fer millor
No m’ho esperava, no s’agrada tothom
Mirant enrere i trobant la manera de ser qui sóc jo
No m’ho esperava (no m’ho esperava), he trobat la sort (he trobat la sort)
I he fet de la vida el meu punt de partida
No ho sé fer millor
No m’ho esperava (no m’ho esperava), no s’agrada tothom (no s’agrada tothom)
Mirant enrere i trobant la manera de ser qui sóc jo
(переклад)
А зараз я не хочу про це говорити
З тих історій кохання та фей
Що він вигадав мене, щоб я міг втратити північ
І бути тим, хто зберігав дві тисячі таємниць між подушками
І я не той, ким ти мене вважав, і тепер я не той, ким ти мене вважав
Я не очікував, мені пощастило
І я зробив життя своєю відправною точкою
Я не знаю, як це зробити краще
Не очікувала, не всім подобається
Озираюся назад і знаходжу спосіб бути тим, ким я є
Схоже, все почалося
Здійснюючи великий стрибок з прощанням
І я відчуваю, що нічого не буде так, як учора
Де було темно, тут світло
І я не можу дочекатися, щоб побачити, що він обіцяв
І так, я знаю, я почав навпаки
І тепер я знаю, що помилки не даремні
Я не очікував, мені пощастило
І я зробив життя своєю відправною точкою
Я не знаю, як це зробити краще
Не очікувала, не всім подобається
Озираюся назад і знаходжу спосіб бути тим, ким я є
Я цього не очікував (я не очікував), мені пощастило (мені пощастило)
І я зробив життя своєю відправною точкою
Я не знаю, як це зробити краще
Я не очікував (я не очікував), не всім подобається (не всім подобається)
Озираюся назад і знаходжу спосіб бути тим, ким я є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Celébrate 2019
La Venda 2019
Nadie Se Salva 2019
10 Minutos 2022
De Ida Y Vuelta 2020
Mi Lugar 2020
Me Vale 2020
Mil Planes 2020
Y Escribir 2019
Eterno Verano ft. Adrià Salas, Arnau Griso, Nil Moliner 2019
Vivir Al 100% 2019
Sin Noticias De Gurb 2020
Beberte Lento 2020
Escriurem 2019
Coral Del Arrecife ft. Sofía Ellar 2019
Todo Lo Que Llevo Dentro 2020
Per Tu 2019
La Cabaña 2019
La Última Palabra 2019
Tanto Tiempo 2019

Тексти пісень виконавця: Miki Núñez