Переклад тексту пісні Cada Pas Del Camí - Miki Núñez

Cada Pas Del Camí (оригінал)

Aquesta nit tornarem a veure el sol
Tornarem a fer del ball el meu consol
Aquesta nit tornarem a aixecar el vol
Tornarem a ser dos tiges sense flor
Cada assaig i error
És un bri de llum
Un pany sense clau
Tens por de sentir-te esclau
De jugar-t'ho tot als daus
Cada pas del camí
Cada lluita que hem compartit
És l’arrel incansable
Que ens va forjant per dins
Cada pas del camí
Cada estrella que hem conquerit
És l’arrel imparable
El preu del meu destí
Aquesta nit tornarem a eixugar els plors
Tornarem a ser dos vides sense por
Aquesta nit tornarem a encendre el món
Tornarem a ser l’antídot dels errors
Cada assaig i error
És un bri de llum
Un pany sense clau
Tens por de sentir-te esclau
De jugar-t'ho tot als daus
Cada pas del camí
Cada lluita que hem compartit
És l’arrel incansable
Que ens va forjant per dins
Cada pas del camí
Cada estrella que hem conquerit
És l’arrel imparable
El preu del meu destí
Cada pas del camí
Cada pas del camí

(переклад)

Сьогодні вночі ми знову побачимо сонце
Ми знову зробимо танець моєю розрадою
Сьогодні ввечері ми знову вилітаємо
Ми знову будемо двома безквітковими стеблами
Кожна спроба і помилка
Це промінь світла
Безключовий замок
Ви боїтеся відчути себе рабом
Щоб зіграти все на кістки
На кожному кроці
Кожен бій, який ми розділили
Це невтомний корінь
Це підковує нас всередині
На кожному кроці
Кожну зірку, яку ми підкорили
Це нестримний корінь
Ціна моєї долі
Сьогодні ввечері ми знову висушимо сльози
Ми знову станемо двома безстрашними життями
Сьогодні ввечері ми відродимо світ
Ми знову станемо протиотрутою від помилок
Кожна спроба і помилка
Це промінь світла
Безключовий замок
Ви боїтеся відчути себе рабом
Щоб зіграти все на кістки
На кожному кроці
Кожен бій, який ми розділили
Це невтомний корінь
Це підковує нас всередині
На кожному кроці
Кожну зірку, яку ми підкорили
Це нестримний корінь
Ціна моєї долі
На кожному кроці
На кожному кроці