| Prometo un beso de volcán
| Я обіцяю поцілунок вулкана
|
| Ese lugar que arremetía contra el mar
| Те місце, що напало на море
|
| Porque el miedo nos sentía
| Тому що страх ми відчували
|
| Porque no tenía edad
| бо він не був старий
|
| Quiero acariciar la vida
| Я хочу пестити життя
|
| Quiero atravesar tu dia
| Я хочу пережити твій день
|
| Quiero celebrar sin prisa
| Я хочу святкувати повільно
|
| Quiero recibir poesía
| Я хочу отримувати вірші
|
| Dame tu sur y te marido con azar
| Віддай мені свій південь, і я вийду за тебе заміж
|
| De ese lugar que se adivinaba en el andar
| З того місця, що вгадали в ході
|
| Porque nadie lo escribía
| Тому що ніхто не писав
|
| Porque solo había paz
| Бо був лише мир
|
| Quiero acariciar la vida
| Я хочу пестити життя
|
| Quiero atravesar tu dia
| Я хочу пережити твій день
|
| Quiero celebrar sin prisa
| Я хочу святкувати повільно
|
| Quiero regalar poesía
| Я хочу дарувати вірші
|
| Y enamorar sin hacerte el amor
| І закохатися, не займаючись з тобою любов'ю
|
| Y recibir de la luna y el sol
| І отримувати від місяця і сонця
|
| Y enamorar sin hacerte el amor
| І закохатися, не займаючись з тобою любов'ю
|
| Y recibir de la luna y el sol, tu y yo
| І прийми від місяця і сонця ти і я
|
| Deja que fluya
| Відпусти
|
| Deja que vaya
| Відпусти
|
| Y sea libre aquella calma
| І нехай цей спокій буде вільним
|
| Y sencillo
| І просто
|
| Y que respire
| і нехай дихає
|
| Con menos brillo también se vive
| З меншою яскравістю ви також живете
|
| Y enamorar sin hacerte el amor
| І закохатися, не займаючись з тобою любов'ю
|
| Y recibir de la luna tu y yo
| І прийми від місяця ти і я
|
| Quiero acariciar la vida
| Я хочу пестити життя
|
| Y enamorar sin hacerte el amor
| І закохатися, не займаючись з тобою любов'ю
|
| Quiero atravesar tu día
| Я хочу пережити твій день
|
| Y recibir de la luna y el sol
| І отримувати від місяця і сонця
|
| Quiero celebrar sin prisa
| Я хочу святкувати повільно
|
| Y enamorar sin hacerte el amor
| І закохатися, не займаючись з тобою любов'ю
|
| Quiero recibir poesías
| Я хочу отримувати вірші
|
| Quiero acariciar la vida
| Я хочу пестити життя
|
| (Quiero acariciar la vida)
| (Я хочу пестити життя)
|
| Quiero atravesar tu día
| Я хочу пережити твій день
|
| (Quiero atravesar tu día)
| (Я хочу пережити твій день)
|
| Quiero celebrar sin prisa
| Я хочу святкувати повільно
|
| (Quiero celebrar sin prisa)
| (Я хочу святкувати повільно)
|
| Quiero regalar poesía
| Я хочу дарувати вірші
|
| Quiero acariciar la vida | Я хочу пестити життя |