Переклад тексту пісні Возвращайся - Лариса Луста, Михаил Боярский

Возвращайся - Лариса Луста, Михаил Боярский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возвращайся, виконавця - Лариса Луста.
Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Російська мова

Возвращайся

(оригінал)
А мы два берега одной реки
Соединить хотели две судьбы
Мы были далеки и так близки
Сияло небо от мольбы
Сердца дрожали нежно в унисон
И плыли души облаком любви
Предвестник расставания вещий сон
Вмиг затушил огонь свечи
Припев:
Возвращайся небесной радугой
В мой розовый рассвет
Оставайся дороже слова
В целом мире больше нет
Не печалься, что годы
Безвозвратно ветром унесло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло
Ни кто не ведает судьбы дорог
Года летят, не замедляя шаг
Мой дом давно от холода продрог
Не греет пламени очаг
А я по прежнему живу любя
Соединить надеясь две судьбы
В потемках осени ищу тебя
Не вянут временем сады
Припев:
Возвращайся небесной радугой
В мой розовый рассвет
Оставайся дороже слова
В целом мире больше нет
Не печалься, что годы
Безвозвратно ветром унесло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло
Возвращайся небесной радугой
В мой розовый рассвет
Оставайся дороже слова
В целом мире больше нет
Не печалься, что годы
Безвозвратно ветром унесло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло
(переклад)
А ми два береги однієї річки
З'єднати хотіли дві долі
Ми були далекі і так близькі
Сяяло небо від мольби
Серця тремтіли ніжно в унісон
І пливли душі хмарою любові
Провісник прощання віщий сон
Вмить загасив вогонь свічки
Приспів:
Повертайся небесною веселкою
У мій рожевий світанок
Залишайся дорожчим за слово
У всьому світі більше немає
Не засмучуйся, що роки
Безповоротно вітром забрало,
А я хочу повернути
Твоєї рідної душі тепло
Ніхто не знає долі доріг
Роки летять, не сповільнюючи крок
Мій будинок давно від холоду здригнувся
Не гріє полум'я вогнище
А я  як і раніше живу люблячи
Поєднати сподіваючись дві долі
У темряві осені шукаю тебе
Не в'януть часом сади
Приспів:
Повертайся небесною веселкою
У мій рожевий світанок
Залишайся дорожчим за слово
У всьому світі більше немає
Не засмучуйся, що роки
Безповоротно вітром забрало,
А я хочу повернути
Твоєї рідної душі тепло
Повертайся небесною веселкою
У мій рожевий світанок
Залишайся дорожчим за слово
У всьому світі більше немає
Не засмучуйся, що роки
Безповоротно вітром забрало,
А я хочу повернути
Твоєї рідної душі тепло,
А я хочу повернути
Твоєї рідної душі тепло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пасьянс 2017
Зеленоглазое такси 1996
Берегись автомобиля ft. Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al 2019
Всё пройдет ft. Фестиваль 2006
Песня Вани
Я шагаю по Москве ft. Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al 2019
Большая медведица 2016
Хорошего Питера 2019
Где тебя найти 2017
Моей душе покоя нет ft. Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al 2019
Песенка пирата ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2007
Встреча в пути 2020
Товарищ сержант ft. Михаил Боярский
Под лаской плюшевого пледа ft. Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al 2019
А напоследок я скажу… ft. Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al 2019
Двери открою 2020
Песня о друге ft. Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al 2019
Единственный дом ft. Михаил Боярский 2020
Suffer in Silence 2017
Последний раз 2020

Тексти пісень виконавця: Лариса Луста
Тексти пісень виконавця: Михаил Боярский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006