Переклад тексту пісні Где тебя найти - Лариса Луста

Где тебя найти (оригінал)

Вновь сижу я у фонтана у невольницы воды
Где у старого каштана осыпаются плоды
Где наряд его зеленый нежный путает меня
Где ты старый мой знакомый запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вновь душу я этим небом что сгущается в ночи
Проливая звездным светом многотысячной свечи
И меня ласкает нежно эхо ветрено дня
Где-то старый мой знакомый сладкий запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Я тебя вдохну как прежде и на веки задержу
И сегодняшней надежде о тебе я расскажу,
А на завтра встану новой молодой как заря
Где-то старый мой знакомый сладкий запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вде, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вде, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе

Где тебя найти (переклад)

Знову сиджу я у фонтана у невільниці води
Де у старого каштана обсипаються плоди
Де вбрання його зелене ніжне плутає мене
Де ти старий мій знайомий запах мигдалю
Де, де тебе знайти як розминулися ми в дорозі
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе
Знову душу я цього неба що згущується вночі
Проливаючи зоряним світлом багатотисячної свічки
І мені пестить ніжно луна вітряна дня
Десь старий мій знайомий солодкий запах мигдалю
Де, де тебе знайти як розминулися ми в дорозі
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе
Я тебе вдихну як раніше і на віки затримаю
І сьогоднішній надії про тебе я розповім,
А на завтра стану новою молодою як зоря
Десь старий мій знайомий солодкий запах мигдалю
Де, де тебе знайти як розминулися ми в дорозі
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе
Де, де тебе знайти як розминулися ми в шляху
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе
Де, де тебе знайти як розминулися ми в дорозі
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе
Де, де тебе знайти як розминулися ми в шляху
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе
Де, де тебе знайти як розминулися ми в дорозі
Все, все в моїй долі мені нагадує про тебе