Переклад тексту пісні It's My Own Fault - Michael Bloomfield, Al Kooper, Johnny Winter

It's My Own Fault (оригінал)

It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you
Just to make your own paycheck baby
Bring it all home to me
I go out every night baby
And I get all mad about girls I see
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you
You used to stay home with me darling
Now you’re going around with all the boys
You say you don’t need me
Lord it’s tough on my nerves
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you
Oh I’m down on my knees
Can’t think what tomorrow will bring
Lord I’m gonna try to do better baby
And love you the best I can
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you

It's My Own Fault (переклад)

Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Господи, коли я був коханий у тебе, коханий, Давно не кохав тебе
Просто щоб заробити власну платню
Принеси все це мені додому
Я виходжу щовечора, дитино
І я дуже злюся на дівчат, яких бачу
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Господи, коли я був коханий у тебе, коханий, Давно не кохав тебе
Колись ти залишався зі мною вдома, любий
Тепер ти ходиш з усіма хлопцями
Ви кажете, що я вам не потрібен
Господи, це важко для моїх нервів
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Господи, коли я був коханий у тебе, коханий, Давно не кохав тебе
О, я на колінах
Не можу думати, що принесе завтрашній день
Господи, я постараюся зробити краще, дитино
І люблю тебе якнайкраще
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Я сама винна, любий, стався до мене так, як хочеш
Господи, коли я був коханий у тебе, коханий, Давно не кохав тебе