Переклад тексту пісні В плену - Потап, Plankovsky, Мика Ньютон

В плену - Потап, Plankovsky, Мика Ньютон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В плену, виконавця - Потап. Пісня з альбому Теплая Река, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.02.2006
Лейбл звукозапису: Falyosa Family Factory
Мова пісні: Російська мова

В плену

(оригінал)
Красное в огонь - навсегда
Белое в ладонь, как вода
Слезы по щекам - снизу вверх
Только не летай выше всех.
Там стены, там слепые вены,
Слишком откровенно, а я...
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем.
А только до утра
В последний раз.
В плену, но без тебя
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Еще одна душа
Сгорит сейчас.
Красное в огонь - без следа
Я тебя всегда буду ждать.
Белое в ладонь до зари,
Только мне в глаза не смотри.
Там стены, там слепые вены
Слишком откровенно, но я...
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем.
А только до утра
В последний раз.
В плену, но без тебя,
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Еще одна душа
Сгорит сейчас.
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем.
А только до утра
В последний раз.
В плену, но без тебя,
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Еще одна душа
Сгорит сейчас.
(переклад)
Червоне у вогонь – назавжди
Біле в долоню, як вода
Сльози по щоках - знизу нагору
Тільки не літай вище за всіх.
Там стіни, там сліпі вени,
Занадто відверто, а я...
У полоні, але без тебе,
Одна не зовсім.
А лише до ранку
В останній раз.
У полоні, але без тебе
Навіщо?
Навіщо?
Навіщо?
Ще одна душа
Згорить зараз.
Червоне у вогонь – без сліду
Я на тебе завжди чекатиму.
Біле в долоню до зорі,
Тільки мені в око не дивись.
Там стіни, там сліпі вени
Занадто відверто, але я...
У полоні, але без тебе,
Одна не зовсім.
А лише до ранку
В останній раз.
У полоні, але без тебе,
Навіщо?
Навіщо?
Навіщо?
Ще одна душа
Згорить зараз.
У полоні, але без тебе,
Одна не зовсім.
А лише до ранку
В останній раз.
У полоні, але без тебе,
Навіщо?
Навіщо?
Навіщо?
Ще одна душа
Згорить зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В плену 2004
Белые лошади 2004
Выше чем любовь 2006
Лунопарк 2006
Теплая река 2006
Аномалия 2004
Сдавайся мне 2020
Таешь 2020
Пожарные 2004
Арлекино 2004
Радио девочка 2004
Цунами 2004
Гагарин 2004
Факт 2004
Убежать 2004
Извини 2020
Yes 2004
I'm Sorry 2019
Don't Dumb Me Down 2012

Тексти пісень виконавця: Потап
Тексти пісень виконавця: Мика Ньютон