Переклад тексту пісні Гагарин - Мика Ньютон

Гагарин (оригінал)

Доктор судьба продолжает обход
Он уже здесь рядом с нашей палатой
Чувство надежды и чувство расплаты
Снова нас не подведёт
Доктор судьба продолжает обход
Пушкины, Ленины, Наполеоны
Пьют демидрол заедая лимоном
Так, а не наоборот
Гагарин, ну где же ты, парень?
Мне плохо когда тебя нет
Поехал и все мы поехали
Крышей на тысячу лет
Гагарин, все твари по паре,
А я почему-то одна
И ночь наступает
И снег не растает
И в доме моём тишина
Доктор судьба продолжает обход
В белой пижаме и белых ботинках
Я постоянно смотрю на картинку
Знаю, он скоро прийдёт
Гагарин, ну где же ты, парень?
Мне плохо когда тебя нет
Поехал и все мы поехали
Крышей на тысячу лет.
Гагарин, ну где же ты, парень?
Мне плохо когда тебя нет
Поехал и все мы поехали
Крышей на тысячу лет
Гагарин, все твари по паре,
А я почему-то одна
И ночь наступает
И снег не растает
И в доме моём тишина

(переклад)

Лікар доля продовжує обхід
Він уже тут поряд з нашою палатою
Почуття надії та відчуття розплати
Знову нас не підведе
Лікар доля продовжує обхід
Пушкіни, Леніна, Наполеони
П'ють демідрол заїдаючи лимоном
Так, а не навпаки
Гагарін, ну де ти, хлопче?
Мені погано коли тебе нема
Поїхав і всі ми поїхали
Дахів на тисячу років
Гагарін, всі тварі по парі,
А я чомусь одна
І ніч настає
І сніг не розтане
І в будинку моєму тиша
Лікар доля продовжує обхід
У білій піжамі та білих черевиках
Я постійно дивлюся на картинку
Знаю, він незабаром прийде
Гагарін, ну де ти, хлопче?
Мені погано коли тебе нема
Поїхав і всі ми поїхали
Дахів на тисячу років.
Гагарін, ну де ти, хлопче?
Мені погано коли тебе нема
Поїхав і всі ми поїхали
Дахів на тисячу років
Гагарін, всі тварі по парі,
А я чомусь одна
І ніч настає
І сніг не розтане
І в будинку моєму тиша